PML View

jg_915.00

PML-TQ Tree View

Vykoukl jsem z malého okénka sanitky , vystrčil jsem svoji zraněnou ruku , omotanou hlavu a lidé koukali a volali : " Jé , hele , raněný ! "

Analytical

jg_915.00.a.gz (42/50) Vykoukl jsem z malého okénka sanitky , vystrčil jsem svoji zraněnou ruku , omotanou hlavu a lidé koukali a volali : " Jé , hele , raněný ! " m/lemma: m/tag: m/lemma: vykouknout_^(podívat_se_ven;_zčásti_se_ukázat) m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: malý m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: okénko m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: sanitka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: vystrčit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------- m/lemma: zraněný_^(*3it) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: ruka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: omotaný_^(*2t) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: hlava m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: lidé m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: koukat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: volat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: jé m/tag: II------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: hele m/tag: II------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: raněný_^(*3it) m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: ! m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- jg-12941_05.00-SCzechA-jg-12941_05-1940-root Vykoukl Co jsem z malého okénka sanitky , vystrčil Co jsem svoji zraněnou ruku , omotanou hlavu Co a lidé koukali Co a volali Co : " Jé , hele , raněný ! " Pred_ AuxV AuxP Atr Adv Atr Coord Pred_ AuxV Atr Atr Obj AuxX Atr Obj_ Coord Sb Pred_ Coord Pred_ AuxG ExD ExD ExD ExD ExD Atr ExD AuxG

Tectogrammatical

jg_915.00.t.gz (42/50) Vykoukl jsem z malého okénka sanitky , vystrčil jsem svoji zraněnou ruku , omotanou hlavu a lidé koukali a volali : " Jé , hele , raněný ! " type: SPEC type: SPEC genre: gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root vykouknout PRED v malý RSTR adj.denot okénko DIR1 n.denot sanitka RSTR n.denot #Comma CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers vystrčit PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex #PersPron RSTR n.pron.def.pers zraněný RSTR adj.denot ruka PAT n.denot #Comma CONJ coap omotaný RSTR adj.denot hlava PAT n.denot a CONJ coap člověk ACT n.denot koukat enunc PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex a CONJ coap volat enunc PRED v jé PARTL atom hele PARTL atom #EmpVerb PAT qcomplex raněný ACT adj.denot #PersPron SPEC . .
PML view • dependency tree