PML View

jg_913.01

PML-TQ Tree View

Pluli jsme z jednoho přístavu k druhému a vždycky nás z něj vykázali , až jsme připluli v Řecku do Lavrionu .

Analytical

jg_913.01.a.gz (27/50) Pluli jsme z jednoho přístavu k druhému a vždycky nás z něj vykázali , až jsme připluli v Řecku do Lavrionu . m/lemma: m/tag: m/lemma: plout m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnZS2---------- m/lemma: přístav m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrIS3---------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vždycky m/tag: Db------------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS2--3------- m/lemma: vykázat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: až-2_^(přijde,_až_to_dodělá) m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: připlout m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Řecko_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Lavrion_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- jg-12941_03.01-SCzechA-jg-12941_03-4741-root Pluli Co jsme z jednoho přístavu k druhému Co a vždycky nás z něj vykázali Co , až jsme připluli v Řecku do Lavrionu . Obj_ AuxV AuxP Atr Adv AuxP Atr_ Coord Adv Obj AuxP Obj Obj_ AuxX AuxC AuxV Adv AuxP Adv AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

jg_913.01.t.gz (27/50) Pluli jsme z jednoho přístavu k druhému a vždycky nás z něj vykázali , až jsme připluli v Řecku do Lavrionu . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/indeftype: total1 gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers plout enunc PRED v jeden RSTR n.quant.def přístav DIR1 n.denot druhý RSTR adj.quant.def přístav DIR3 n.denot a CONJ coap vždycky THO adv.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron DIR1 n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers vykázat enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers připlout RESL v Řecko LOC n.denot Lavrion DIR3 n.denot #PersPron SPEC . vždy SPEC SPEC SPEC #PersPron SPEC . SPEC řecký SPEC
PML view • dependency tree