PML View

jg_913.00

PML-TQ Tree View

K vaší otázce , jestli jsme byli hlídáni , nebo ne : už jenom na tom nádraží jsme byli hlídáni , abychom vlak , pokud jsme do něj nastoupili , již neopustili .

Analytical

jg_913.00.a.gz (5/50) K vaší otázce , jestli jsme byli hlídáni , nebo ne : už jenom na tom nádraží jsme byli hlídáni , abychom vlak , pokud jsme do něj nastoupili , již neopustili . m/lemma: m/tag: m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: váš m/tag: PSFS3-P2------- m/lemma: otázka m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jestli m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: hlídat m/tag: VsMP----X-API-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: ne-1 m/tag: TT------------- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: jenom-1 m/tag: TT------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS6---------- m/lemma: nádraží m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: hlídat m/tag: VsMP----X-API-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,-----------m- m/lemma: vlak m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS2--3------- m/lemma: nastoupit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: již-1 m/tag: Db------------- m/lemma: opustit m/tag: VpMP----R-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- jg-12941_03.00-SCzechA-jg-12941_03-226-root K vaší otázce , jestli jsme byli hlídáni Co , nebo ne Co : už jenom na tom nádraží jsme byli hlídáni , abychom vlak , pokud jsme do něj nastoupili , již neopustili Co . AuxP Atr Adv AuxX AuxC AuxV AuxV Atr_ AuxX Coord ExD_ AuxG Adv AuxZ AuxP Atr Adv AuxV AuxV Adv AuxX AuxC Sb AuxX AuxC AuxV AuxP Adv Adv Coord Adv Pred_ AuxK

Tectogrammatical

jg_913.00.t.gz (5/50) K vaší otázce , jestli jsme byli hlídáni , nebo ne : už jenom na tom nádraží jsme byli hlídáni , abychom vlak , pokud jsme do něj nastoupili , již neopustili . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant root #PersPron RSTR n.pron.def.pers otázka REG n.denot hlídat RSTR v #Gen ACT qcomplex nebo DISJ coap #PersPron PAT n.pron.def.pers hlídat RSTR v ne RHEM atom #EmpVerb PRED qcomplex už TWHEN adv.denot.ngrad.nneg jenom RHEM atom ten RSTR n.pron.def.demon nádraží LOC n.denot #Gen ACT n.pron.def.pers hlídat EFF v #PersPron PAT n.pron.def.pers vlak PAT n.denot #PersPron DIR3 n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers nastoupit COND v již TWHEN adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers opustit AIM v #Neg RHEM atom #PersPron SPEC #PersPron SPEC SPEC vlak SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree