PML View

jg_911.01

PML-TQ Tree View

Když jsem byl příliš úspěšný ve hře na kuličky , prohrávající považoval za nutné nadat mi do Židů .

Analytical

jg_911.01.a.gz (15/50) Když jsem byl příliš úspěšný ve hře na kuličky , prohrávající považoval za nutné nadat mi do Židů . m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: příliš m/tag: Db------------- m/lemma: úspěšný m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: hra_^(dětská;_v_divadle;...) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: kulička_^(*2) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prohrávající_^(*4t) m/tag: AGMS1-----A---- m/lemma: považovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: nutný m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: nadat_^(spílat;;obdařit,_dotovat) m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Žid_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- jg-12941_01.01-SCzechA-jg-12941_01-2786-root Když jsem byl příliš úspěšný ve hře na kuličky , prohrávající považoval za nutné nadat mi do Židů . AuxC AuxV Adv Adv Pnom AuxP Adv AuxP Atr AuxX Obj Pred AuxP Obj Obj Obj AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

jg_911.01.t.gz (15/50) Když jsem byl příliš úspěšný ve hře na kuličky , prohrávající považoval za nutné nadat mi do Židů . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers být COND v příliš EXT adv.denot.ngrad.neg úspěšný PAT adj.denot hra REG n.denot kulička RSTR n.denot prohrávající ACT adj.denot považovat enunc PRED v nutný EFF adj.denot #Cor ACT qcomplex nadat PAT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers Žid PAT n.denot #PersPron SPEC . SPEC Žid SPEC
PML view • dependency tree