PML View

jg_019.07

PML-TQ Tree View

Když odtamtud šla , šla na louku a řekla : " Jestli najdu čtyřlístek , dopadne to Maruš dobře . "

Analytical

jg_019.07.a.gz (2/50) Když odtamtud šla , šla na louku a řekla : " Jestli najdu čtyřlístek , dopadne to Maruš dobře . " m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: odtamtud m/tag: Db------------- m/lemma: jít m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jít m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: louka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: říci m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: jestli m/tag: J,------------- m/lemma: najít m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: čtyřlístek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dopadnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: Maruš_;Y_,h m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: dobře m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- jg_019.07-SCzechA-jg_019-243-root Když odtamtud šla , šla Co na louku a řekla Co : " Jestli najdu čtyřlístek , dopadne to Maruš dobře . " AuxC Adv Adv AuxX Pred_ AuxP Adv Coord Pred_ AuxK AuxG AuxC Obj Obj AuxX Pred Sb Sb Adv AuxK AuxG

Tectogrammatical

jg_019.07.t.gz (2/50) Když odtamtud šla , šla na louku a řekla : " Jestli najdu čtyřlístek , dopadne to Maruš dobře . " type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.grad.neg root odtamtud DIR1 adv.denot.grad.neg jít TWHEN v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Oblfm DIR3 qcomplex jít PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers louka DIR3 n.denot a CONJ coap říci PRED v #Gen ADDR qcomplex najít COND v #PersPron ACT n.pron.def.pers čtyřlístek PAT n.denot dopadnout EFF v ten ACT Maruš VOCAT n.denot dobře MANN adv.denot.grad.neg hrob SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC operace SPEC
PML view • dependency tree