PML View

jg_019.06

PML-TQ Tree View

Mrzí mě , že jsem si neudělala zkoušky , protože auto stojí v garáži a jsem pak odkázaná na to , když přijde dcera nebo syn .

Analytical

jg_019.06.a.gz (28/50) Mrzí mě , že jsem si neudělala zkoušky , protože auto stojí v garáži a jsem pak odkázaná na to , když přijde dcera nebo syn . m/lemma: m/tag: m/lemma: mrzet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: já m/tag: PH-S4--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: udělat m/tag: VpQW----R-NAP-- m/lemma: zkouška m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: auto m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: stát-3_^(stojím_stojíš) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: garáž m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: pak m/tag: Db------------- m/lemma: odkázaný_^(*2t) m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: přijít m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: dcera m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: syn m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- jg_019.06-SCzechA-jg_019-97-root Mrzí mě , že jsem si neudělala zkoušky , protože auto stojí Co v garáži a jsem Co pak odkázaná na to , když přijde dcera Co nebo syn Co . Pred Obj AuxX AuxC AuxV Adv Adv Obj AuxX AuxC Sb Pred_ AuxP Adv Coord Pred_ Adv Pnom AuxP Obj AuxX AuxC Adv Sb_ Coord Sb_ AuxK

Tectogrammatical

jg_019.06.t.gz (28/50) Mrzí mě , že jsem si neudělala zkoušky , protože auto stojí v garáži a jsem pak odkázaná na to , když přijde dcera nebo syn . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root mrzet enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron BEN n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers udělat PAT v #Neg RHEM atom zkouška PAT n.denot auto ACT n.denot stát CAUS v garáž LOC n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers být CAUS v pak PREC atom odkázaný PAT adj.denot přijít PAT v #Oblfm DIR3 qcomplex dcera ACT n.denot nebo DISJ coap syn ACT n.denot . #PersPron SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree