PML View

hs_049.03

PML-TQ Tree View

Když dělal odbočku ve třetím patře , tak pravou nohu nezvedl , aby se zarazil o parapet .

Analytical

hs_049.03.a.gz (47/50) Když dělal odbočku ve třetím patře , tak pravou nohu nezvedl , aby se zarazil o parapet . m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: dělat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: odbočka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: třetí m/tag: CrNS6---------- m/lemma: patro m/tag: NNNS6-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-1 m/tag: TT------------- m/lemma: pravý m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: noha m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: zvednout m/tag: VpYS----R-NAP-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: zarazit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: parapet m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hs_049.03-SCzechA-hs_049-502-root Když dělal odbočku ve třetím patře , tak pravou nohu nezvedl , aby se zarazil o parapet . AuxC Adv Obj AuxP Atr Adv AuxX Adv Atr Obj Pred AuxX AuxC AuxT Adv AuxP Obj AuxK

Tectogrammatical

hs_049.03.t.gz (47/50) Když dělal odbočku ve třetím patře , tak pravou nohu nezvedl , aby se zarazil o parapet . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers dělat TWHEN v odbočka PAT n.denot třetí RSTR adj.quant.def patro LOC n.denot tak PREC atom pravý RSTR adj.denot noha PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers zvednout enunc PRED v #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers zarazit_se AIM v parapet MEANS n.denot #PersPron SPEC odbočka SPEC patro SPEC SPEC . SPEC
PML view • dependency tree