PML View

hs_048.14

PML-TQ Tree View

Bohužel pít nepřestal , ještě teď mu chutná .

Analytical

hs_048.14.a.gz (28/50) Bohužel pít nepřestal , ještě teď mu chutná . m/lemma: m/tag: m/lemma: bohužel m/tag: TT------------- m/lemma: pít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: přestat m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: chutnat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hs_048.14-SCzechA-hs_048-754-root Bohužel pít nepřestal , ještě teď mu chutná . AuxY Obj Pred AuxX Adv Adv Obj Obj AuxK

Tectogrammatical

hs_048.14.t.gz (28/50) Bohužel pít nepřestal , ještě teď mu chutná . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: n.pron.def.pers root bohužel ATT atom #Cor ACT qcomplex pít PAT v #Gen PAT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers přestat enunc PRED v #Neg RHEM atom #Comma CONJ coap ještě RHEM atom teď TWHEN adv.pron.def #PersPron ACT n.pron.def.pers chutnat PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers #Cor SPEC . SPEC SPEC
PML view • dependency tree