PML View

hs_048.12

PML-TQ Tree View

Je to škoda , protože ona se na vnouče těšila , že bude jezdit k nám do Litohlav , že mě navštíví , až tam bude vozit kočár .

Analytical

hs_048.12.a.gz (13/50) Je to škoda , protože ona se na vnouče těšila , že bude jezdit k nám do Litohlav , že mě navštíví , až tam bude vozit kočár . m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: škoda m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS1--3------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: vnouče m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: těšit m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: jezdit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: my m/tag: PP-P3--1------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Litohlavy_;G m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: já m/tag: PH-S4--1------- m/lemma: navštívit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: až-2_^(přijde,_až_to_dodělá) m/tag: J,------------- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: vozit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: kočár m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hs_048.12-SCzechA-hs_048-d1e3208-x3-root Je to škoda , protože ona se na vnouče těšila , že bude jezdit k nám do Litohlav , že mě navštíví , až tam bude vozit kočár . Pred Sb Pnom AuxX AuxC Sb AuxT AuxP Adv Adv AuxX AuxC AuxV Obj AuxP Adv AuxP Adv AuxX AuxC Obj Obj AuxX AuxC Adv AuxV Adv Obj AuxK

Tectogrammatical

hs_048.12.t.gz (13/50) Je to škoda , protože ona se na vnouče těšila , že bude jezdit k nám do Litohlav , že mě navštíví , až tam bude vozit kočár . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adv.pron.def gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root být enunc PRED v ten ACT n.pron.def.demon škoda CPHR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers vnouče PAT n.denot těšit_se CAUS v #PersPron ACT n.pron.def.pers jezdit CAUS v #PersPron DIR3 n.pron.def.pers Litohlavy DIR3 n.denot #Comma CONJ coap #PersPron PAT n.pron.def.pers navštívit CAUS v tam LOC adv.pron.def #PersPron ACT n.pron.def.pers vozit TWHEN v kočár PAT n.denot . ten SPEC #PersPron SPEC dcerka SPEC SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree