PML View

hs_048.11

PML-TQ Tree View

Dneska si na ni vzpomenu , poněvadž ona vždycky říkala : " Bohunko , denně v jednu hodinu nebo ve dvě , to bych mohla řídit budíka , se vzbudím a mám šílenou bolest hlavy a nemůžu usnout . "

Analytical

hs_048.11.a.gz (42/50) Dneska si na ni vzpomenu , poněvadž ona vždycky říkala : " Bohunko , denně v jednu hodinu nebo ve dvě , to bych mohla řídit budíka , se vzbudím a mám šílenou bolest hlavy a nemůžu usnout . " m/lemma: m/tag: m/lemma: dneska_,h m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------1 m/lemma: vzpomenout m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: poněvadž m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS1--3------- m/lemma: vždycky m/tag: Db------------- m/lemma: říkat m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: Bohunka_;Y_,h m/tag: NNFS5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: denně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS4---------- m/lemma: hodina m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--4---------- m/lemma: dva`2 m/tag: CnHP4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: to-1_^(tehdy;to_jsem_byla_ještě_malá) m/tag: PDXXX---------- m/lemma: být m/tag: Vc----------Ic- m/lemma: moci m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: řídit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: budík m/tag: NNIS4-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vzbudit m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: šílený m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: bolest m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: hlava m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---1P-NAI-- m/lemma: usnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- hs_048.11-SCzechA-hs_048-688-root Dneska si na ni vzpomenu , poněvadž ona vždycky říkala : " Bohunko , Co denně v Co jednu hodinu nebo ve Co dvě , to bych mohla řídit budíka , Co se vzbudím Co a Co mám Co šílenou bolest hlavy a nemůžu Co usnout . " Adv AuxT AuxP Obj Pred AuxX AuxC Sb Adv Adv AuxG AuxG ExD AuxX_ Adv AuxP_ Atr Adv Coord AuxP_ ExD AuxX Sb AuxV Adv Obj Obj AuxX_ AuxR Pred_ Coord_ Pred_ Atr Obj Atr Coord Pred_ Obj AuxK AuxG

Tectogrammatical

hs_048.11.t.gz (42/50) Dneska si na ni vzpomenu , poněvadž ona vždycky říkala : " Bohunko , denně v jednu hodinu nebo ve dvě , to bych mohla řídit budíka , se vzbudím a mám šílenou bolest hlavy a nemůžu usnout . " type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/indeftype: total1 gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: fem gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim root dneska TWHEN adv.denot.grad.neg #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers vzpomenout_si enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers vždycky TWHEN adv.pron.indef říkat CAUS v #PersPron ADDR n.pron.def.pers Bohunka VOCAT n.denot denně THO adv.denot.grad.nneg jeden RSTR n.quant.def hodina TWHEN n.denot nebo DISJ coap dva TWHEN n.quant.def ten INTF atom #PersPron ACT n.pron.def.pers řídit PAR v budík PAT n.denot vzbudit_se EFF v a CONJ coap mít EFF v šílený RSTR adj.denot bolest PAT n.denot hlava RSTR n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers usnout EFF v #Neg RHEM atom teď SPEC #PersPron SPEC #PersPron SPEC . SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree