PML View

hg_975.04

PML-TQ Tree View

Byly tam jeho iniciály P . G . , že se dozvěděl o velkém vítězství u Stalingradu a běhal po dvoře a zoufale na všechny strany volal : " Pobjeda pobjeda ! "

Analytical

hg_975.04.a.gz (45/50) Byly tam jeho iniciály P . G . , že se dozvěděl o velkém vítězství u Stalingradu a běhal po dvoře a zoufale na všechny strany volal : " Pobjeda pobjeda ! " m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: iniciála m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: P-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: G-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: dozvědět m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: velký m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: vítězství m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Stalingrad_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: běhat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dvůr_^(u_domu) m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zoufale_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: všechen m/tag: PLFP4---------- m/lemma: strana m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: volat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: Pobjeda-77 m/tag: F%------------- m/lemma: pobjeda-77 m/tag: F%------------- m/lemma: ! m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- hg-26797_05.04-SCzechA-hg-26797_05-772-root Byly tam jeho iniciály P . G . , že se dozvěděl Co o velkém vítězství u Stalingradu a běhal Co po dvoře a Co zoufale na všechny strany volal Co : " Pobjeda pobjeda ! " Pred Adv Atr Atr Atr AuxG Sb AuxG AuxX AuxC AuxT Pred_ AuxP Atr Obj AuxP Atr Coord Pred_ AuxP Adv Coord_ Adv AuxP Atr Adv Pred_ AuxG AuxG Obj Atr Obj AuxG

Tectogrammatical

hg_975.04.t.gz (45/50) Byly tam jeho iniciály P . G . , že se dozvěděl o velkém vítězství u Stalingradu a běhal po dvoře a zoufale na všechny strany volal : " Pobjeda pobjeda ! " type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: fem gram/indeftype: total1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot root být enunc PRED v tam LOC adv.pron.def #PersPron RSTR n.pron.def.pers iniciála ACT n.denot P ID n.denot #Separ CONJ coap G ID n.denot #Comma CONJ coap #EmpVerb PRED qcomplex dozvědět_se EFF v velký RSTR adj.denot vítězství PAT n.denot Stalingrad LOC n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers běhat EFF v dvůr LOC n.denot a_a CONJ coap zoufale MANN adv.denot.grad.nneg všechen RSTR n.pron.indef strana DIR3 n.denot volat EFF v Pobjeda FPHR fphr #Forn PAT list pobjeda FPHR fphr . tam SPEC #PersPron SPEC vítězství SPEC SPEC
PML view • dependency tree