PML View

hg_974.04

PML-TQ Tree View

Když jsme byli u Kujbyševa , to bylo asi tak mezi pátou , šestou ráno , tma jak v pytli , povídá jeden plukovník : " Teď nepůjdeš na peron .

Analytical

hg_974.04.a.gz (10/50) Když jsme byli u Kujbyševa , to bylo asi tak mezi pátou , šestou ráno , tma jak v pytli , povídá jeden plukovník : " Teď nepůjdeš na peron . m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Kujbyšev_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: tak-1 m/tag: TT------------- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: pátý m/tag: CrFS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: šestý m/tag: CrFS7---------- m/lemma: ráno-2 m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tma m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: jak-2 m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: pytel m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: povídat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnYS1---------- m/lemma: plukovník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: jít m/tag: VB-S---2F-NAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: peron_,s_^(^DD**perón) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hg-26797_04.04-SCzechA-hg-26797_04-384-root Když jsme byli u Kujbyševa , to bylo Co asi tak mezi pátou Co , šestou Co ráno Co , tma jak v pytli , povídá Co jeden plukovník : " Teď nepůjdeš na peron . AuxC AuxV Adv AuxP Adv Coord Sb Pred_ AuxZ Adv AuxP Atr_ Coord Atr_ ExD_ Coord ExD Adv AuxP Adv AuxX Pred_ Atr Obj Pred AuxG Adv Obj AuxP Obj AuxK

Tectogrammatical

hg_974.04.t.gz (10/50) Když jsme byli u Kujbyševa , to bylo asi tak mezi pátou , šestou ráno , tma jak v pytli , povídá jeden plukovník : " Teď nepůjdeš na peron . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers být TWHEN v Kujbyšev LOC n.denot ten ACT být PAR v asi EXT n.denot tak EXT pátý RSTR n.denot #Comma OPER coap šestý RSTR n.denot #EmpNoun TWHEN ráno TWHEN #Comma CONJ coap #EmpVerb PAR qcomplex tma ACT n.denot #EmpVerb CPR qcomplex pytel LOC n.denot povídat PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers jeden RSTR plukovník ACT n.denot teď TWHEN adv.denot.grad.neg jít EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom peron DIR3 n.denot SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree