PML View

hg_974.01

PML-TQ Tree View

Ten Němec , letec , neměl nic jiného na práci , než na toho chudáka útočit .

Analytical

hg_974.01.a.gz (46/50) Ten Němec , letec , neměl nic jiného na práci , než na toho chudáka útočit . m/lemma: m/tag: m/lemma: ten m/tag: PDYS1---------- m/lemma: Němec_;E_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: letec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-NAI-- m/lemma: nic m/tag: PY--4---------- m/lemma: jiný m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: práce_^(jako_činnost_i_místo) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDMS4---------- m/lemma: chudák m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: útočit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hg-26797_04.01-SCzechA-hg-26797_04-id60176-x6-root Ten Němec Ap , letec Ap , neměl nic jiného na práci , než na toho chudáka útočit . Atr Sb_ Apos ExD_ AuxX Pred Obj Atr AuxP Obj AuxX AuxC AuxP Atr Adv Adv AuxK

Tectogrammatical

hg_974.01.t.gz (46/50) Ten Němec , letec , neměl nic jiného na práci , než na toho chudáka útočit . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil root ten RSTR n.pron.def.demon Němec ACT n.denot #Comma APPS coap letec ACT n.denot mít enunc PRED v #Neg RHEM atom nic PAT n.pron.indef jiný RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers mít CPR v na_práci DPHR dphr na_práci DPHR dphr ten RSTR n.pron.def.demon chudák PAT n.denot útočit PAT v #Cor ACT qcomplex stíhač SPEC . SPEC #PersPron SPEC
PML view • dependency tree