PML View

hg_783.02

PML-TQ Tree View

Jestliže byl váš pan otčím , nebo jak ho nazvat , dost vysokým stranickým funkcionářem , to , že si vzal Židovku , mu muselo vadit v kariéře .

Analytical

hg_783.02.a.gz (40/50) Jestliže byl váš pan otčím , nebo jak ho nazvat , dost vysokým stranickým funkcionářem , to , že si vzal Židovku , mu muselo vadit v kariéře . m/lemma: m/tag: m/lemma: jestliže m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: váš m/tag: PSYS1-P2------- m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: otčím m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: jak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS4--3------- m/lemma: nazvat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dost m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: vysoký m/tag: AAMS7----1A---- m/lemma: stranický m/tag: AAMS7----1A---- m/lemma: funkcionář m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: vzít m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Židovka_;E m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: muset m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: vadit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: kariéra m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hg-27638_03.02-SCzechA-hg-27638_03-d1e1049-x2-root Jestliže byl váš pan otčím , nebo jak ho nazvat Co , dost vysokým stranickým funkcionářem , to Co , že si vzal Židovku , mu muselo vadit v kariéře . AuxC Adv Atr Atr Sb AuxX Coord Adv Obj Obj_ AuxX Adv Atr Atr Obj Coord Sb_ AuxX AuxC Adv Obj Obj AuxX Obj Pred Obj AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

hg_783.02.t.gz (40/50) Jestliže byl váš pan otčím , nebo jak ho nazvat , dost vysokým stranickým funkcionářem , to , že si vzal Židovku , mu muselo vadit v kariéře . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/indeftype: inter gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root být COND v #PersPron RSTR n.pron.def.pers pan RSTR n.denot otčím ACT n.denot nebo PREC atom jak MANN adv.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers nazvat PAR v dost EXT adv.denot.ngrad.neg vysoký RSTR adj.denot stranický RSTR adj.denot funkcionář PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers vzít_si ACT v židovka PAT n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers vadit enunc PRED v kariéra REG n.denot #PersPron SPEC #PersPron SPEC SPEC #PersPron SPEC SPEC maminka SPEC SPEC . tajemník SPEC
PML view • dependency tree