PML View

hg_028.09

PML-TQ Tree View

Pan farář řekl : " Teď se pomodlíme k Panence Marii . "

Analytical

hg_028.09.a.gz (10/50) Pan farář řekl : " Teď se pomodlíme k Panence Marii . " m/lemma: m/tag: m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: farář m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: pomodlit m/tag: VB-P---1P-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: panenka m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: Marie_;Y m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- hg_028.09-SCzechA-hg_028-682-root Pan farář řekl : " Teď se pomodlíme k Panence Marii . " Atr Sb Pred AuxG AuxG Adv AuxT Obj AuxP Adv Atr AuxK AuxG

Tectogrammatical

hg_028.09.t.gz (10/50) Pan farář řekl : " Teď se pomodlíme k Panence Marii . " type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET genre: gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root pan RSTR n.denot farář ACT n.denot teď TWHEN adv.pron.def říci enunc PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers pomodlit_se EFF v Marie AIM n.denot Panenka RSTR n.denot . #PersPron SPEC SUB_SET SUB_SET
PML view • dependency tree