PML View

ez_039.04

PML-TQ Tree View

Tady jsme přejížděli ze Sasnice do Trelleborgu lodí i s vagónem a odtamtud jsme vyjeli do Malmö .

Analytical

ez_039.04.a.gz (47/50) Tady jsme přejížděli ze Sasnice do Trelleborgu lodí i s vagónem a odtamtud jsme vyjeli do Malmö . m/lemma: m/tag: m/lemma: tady m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: přejíždět m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: Sasnice_;G_,s_^(^DD**Sassnitz) m/tag: NNXXX-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Trelleborg_;G_;m m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: loď m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: i-2 m/tag: TT------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: vagón m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: odtamtud m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: vyjet m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Malmö_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ez_039.04-SCzechA-ez_039-d1e1959-x2-root Tady jsme přejížděli Co ze Sasnice do Trelleborgu lodí i s vagónem a odtamtud jsme vyjeli Co do Malmö . Adv AuxV Pred_ AuxP Adv AuxP Adv Atr !!Coord AuxP Adv Coord Adv AuxV Pred_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ez_039.04.t.gz (47/50) Tady jsme přejížděli ze Sasnice do Trelleborgu lodí i s vagónem a odtamtud jsme vyjeli do Malmö . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.pron.def gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot root tady LOC adv.pron.def přejíždět enunc PRED v Sasnice DIR1 n.denot Trelleborg DIR3 n.denot loď MEANS n.denot i RHEM atom vagón ACMP n.denot a CONJ coap odtamtud TWHEN adv.pron.def #PersPron ACT n.pron.def.pers vyjet enunc PRED v #Forn DIR3 list Malmö FPHR fphr fotka SPEC . SPEC #PersPron SPEC .
PML view • dependency tree