PML View

es_135.09

PML-TQ Tree View

I když tam neteče nikde žádná voda , ani rybník tam není , ten byl kdysi zasypán , tak protože pršelo už z podvečera a pršelo prakticky celou noc , tak nás soused o půl druhé v noci volal , že dole ve vsi je metr vody .

Analytical

es_135.09.a.gz (47/50) I když tam neteče nikde žádná voda , ani rybník tam není , ten byl kdysi zasypán , tak protože pršelo už z podvečera a pršelo prakticky celou noc , tak nás soused o půl druhé v noci volal , že dole ve vsi je metr vody . m/lemma: m/tag: m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: téci m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: nikde m/tag: Db------------- m/lemma: žádný m/tag: PWFS1---------- m/lemma: voda m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: rybník m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDYS1---------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: kdysi m/tag: Db------------- m/lemma: zasypat m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-1 m/tag: TT------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: pršet m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: podvečer m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pršet m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: prakticky-2 m/tag: TT------------- m/lemma: celý m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: noc m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-2 m/tag: J^------------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: soused m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: půl-1 m/tag: Cl-XX---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrFS2---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: noc m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: volat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: dole m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: ves m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: metr m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: voda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- es_135.09-SCzechA-es_135-208-root I když tam neteče nikde žádná voda Co , ani rybník tam není , ten byl kdysi zasypán , tak protože pršelo Co už z podvečera a pršelo Co prakticky celou noc , tak nás soused o půl druhé v noci volal , že dole ve vsi je metr vody . AuxY AuxC Adv Adv Adv Atr Sb_ AuxX Coord Sb Adv Pred AuxX Sb AuxV Adv Pnom AuxX Adv AuxC Adv_ AuxZ AuxP Adv Coord Pred_ Adv Atr Obj AuxX Adv Obj Sb AuxP Atr Atr AuxP Adv Atr AuxX AuxC Adv AuxP Adv Pred Sb Atr AuxK

Tectogrammatical

es_135.09.t.gz (47/50) I když tam neteče nikde žádná voda , ani rybník tam není , ten byl kdysi zasypán , tak protože pršelo už z podvečera a pršelo prakticky celou noc , tak nás soused o půl druhé v noci volal , že dole ve vsi je metr vody . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/indeftype: negat gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: fem gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/sempos: v gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/indeftype: indef2 gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root tam LOC adv.pron.def téci CNCS v #Neg RHEM atom nikde LOC adv.pron.indef žádný RSTR n.pron.indef voda ACT n.denot ani CONJ coap rybník ACT n.denot tam LOC adv.pron.def být CNCS v #Comma APPS coap ten PAT n.pron.def.demon kdysi TWHEN adv.pron.indef zasypat CNCS v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom tak PREC atom pršet CAUS v už RHEM atom podvečer TWHEN n.denot a CONJ coap pršet CAUS v prakticky ATT atom celý RSTR adj.denot noc THL n.denot tak PREC atom #PersPron PAT n.pron.def.pers soused ACT n.denot půl TWHEN n.denot druhý RSTR adj.quant.def noc TWHEN n.denot volat PRED v #EmpVerb COMPL qcomplex dole LOC adv.denot.grad.nneg ves LOC n.denot být EFF v metr ACT n.denot voda RSTR n.denot vesnice SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree