PML View

ep_114.04

PML-TQ Tree View

To znamená , že se zaměstnanci museli zajímat , pokud to byl tento jez , aby byl ovladatelný , to znamená vyčištěný , aby byla jezová konstrukce v pořádku , natřená a aby byly provedeny drobné opravy .

Analytical

ep_114.04.a.gz (4/50) To znamená , že se zaměstnanci museli zajímat , pokud to byl tento jez , aby byl ovladatelný , to znamená vyčištěný , aby byla jezová konstrukce v pořádku , natřená a aby byly provedeny drobné opravy . m/lemma: m/tag: m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: znamenat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: zaměstnanec m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: muset m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: zajímat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: tento m/tag: PDYS1---------- m/lemma: jez m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: ovladatelný_^(*8ádat) m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: znamenat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: vyčištěný_^(*5stit) m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: jezový m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: konstrukce m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: pořádek m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: natřený_^(*3ít) m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: provést m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: drobný m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: oprava m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ep_114.04-SCzechA-ep_114-47-root To znamená , že se zaměstnanci museli zajímat , pokud Co to byl tento jez , aby Co byl ovladatelný , Co to znamená Co vyčištěný , Co aby Co byla jezová konstrukce v pořádku , Co natřená a aby Co byly provedeny drobné opravy . Sb Pred AuxX AuxC AuxT Obj Obj Obj AuxX AuxC_ Sb Adv Atr Sb AuxX AuxC_ Adv Pnom Coord_ Sb Pred_ Obj AuxX_ AuxC_ Adv Atr Sb AuxP Adv AuxX_ Atr Coord AuxC_ AuxV Atr Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

ep_114.04.t.gz (4/50) To znamená , že se zaměstnanci museli zajímat , pokud to byl tento jez , aby byl ovladatelný , to znamená vyčištěný , aby byla jezová konstrukce v pořádku , natřená a aby byly provedeny drobné opravy . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot root ten ACT n.pron.def.demon znamenat enunc PRED v zaměstnanec ACT n.denot zajímat_se PAT v #PersPron PAT n.pron.def.pers ten PAT n.pron.def.demon být COND v tento RSTR n.pron.def.demon jez ACT n.denot být AIM v #Gen ACT qcomplex ovladatelný PAT adj.denot to_znamená APPS coap vyčištěný PAT adj.denot být AIM v jezový RSTR adj.denot konstrukce ACT n.denot v_pořádku DPHR dphr natřený PAT adj.denot a CONJ coap být AIM v #Gen ACT qcomplex provést AIM v #Gen ACT qcomplex drobný RSTR adj.denot oprava CPHR n.denot přibýt SPEC . SPEC jez SPEC
PML view • dependency tree