PML View

ak_138.02

PML-TQ Tree View

Říkám : " Pozdravím vás ' Heil Hitler ' a potom vám řeknu , že neumím německy .

Analytical

ak_138.02.a.gz (27/50) Říkám : " Pozdravím vás ' Heil Hitler ' a potom vám řeknu , že neumím německy . m/lemma: m/tag: m/lemma: říkat m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: pozdravit m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: vy m/tag: PP-P4--2------- m/lemma: ' m/tag: Z:------------- m/lemma: Heil-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Hitler-77 m/tag: F%------------- m/lemma: ' m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: potom m/tag: Db------------- m/lemma: vy m/tag: PP-P3--2------- m/lemma: říci m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: umět m/tag: VB-S---1P-NAI-- m/lemma: německy_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ak_138.02-SCzechA-ak_138-d1e936-x6-root Říkám : " Pozdravím vás ' Heil Hitler ' a potom vám řeknu Co , že neumím německy . Pred AuxG AuxG Obj Obj AuxG Atr Sb AuxG Coord Adv Obj Pred_ AuxX AuxC Obj Adv AuxK

Tectogrammatical

ak_138.02.t.gz (27/50) Říkám : " Pozdravím vás ' Heil Hitler ' a potom vám řeknu , že neumím německy . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/number: sg gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg root #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers říkat enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers pozdravit EFF v Heil FPHR fphr #Forn MANN list a CONJ coap Hitler FPHR fphr potom TWHEN adv.pron.def #PersPron ADDR n.pron.def.pers říci EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers umět EFF v #PersPron PAT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom německy MANN adv.denot.grad.neg #PersPron SPEC #PersPron SPEC . SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree