PML View

ak_115.04

PML-TQ Tree View

Řekli jsme si , že se před svatým týdnem sejdeme na Václavském náměstí , byl to pátek nebo sobota večer před tím , vezmeme si prostěradlo , zapálíme svíčky , půjdeme ve štrúdlu a budeme zpívat : " Už nám to začíná , ten svatý týden . "

Analytical

ak_115.04.a.gz (41/50) Řekli jsme si , že se před svatým týdnem sejdeme na Václavském náměstí , byl to pátek nebo sobota večer před tím , vezmeme si prostěradlo , zapálíme svíčky , půjdeme ve štrúdlu a budeme zpívat : " Už nám to začíná , ten svatý týden . " m/lemma: m/tag: m/lemma: říci m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: svatý-1 m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: týden_^(jednotka_času) m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: sejít m/tag: VB-P---1P-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: václavský m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: náměstí m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: pátek m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: sobota m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: večer-2 m/tag: Db------------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: vzít m/tag: VB-P---1P-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: prostěradlo m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zapálit m/tag: VB-P---1P-AAP-- m/lemma: svíčka m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jít m/tag: VB-P---1F-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: štrúdl_,h m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1F-AAI-- m/lemma: zpívat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: my m/tag: PP-P3--1------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: začínat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDYS1---------- m/lemma: svatý-1 m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: týden_^(jednotka_času) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- ak_115.04-SCzechA-ak_115-419-root Řekli Co jsme si , že se před svatým týdnem sejdeme Co na Václavském náměstí , byl Co to pátek Co nebo sobota Co večer před tím , vezmeme Co si prostěradlo , zapálíme Co svíčky , půjdeme Co ve štrúdlu a budeme zpívat Co : Co " Už nám to začíná Co , Co ten svatý týden . " Pred_ AuxV Obj AuxX Obj AuxT AuxP Atr Adv Pred_ AuxP Atr Adv Coord Pred_ Sb Sb_ Coord Sb_ Atr AuxP Adv Coord Pred_ Obj Obj AuxX Pred_ Obj AuxX Pred_ AuxP Adv Coord AuxV Pred_ Coord_ AuxG Adv Obj Sb Pred_ Coord_ Atr Atr Adv AuxK AuxG

Tectogrammatical

ak_115.04.t.gz (41/50) Řekli jsme si , že se před svatým týdnem sejdeme na Václavském náměstí , byl to pátek nebo sobota večer před tím , vezmeme si prostěradlo , zapálíme svíčky , půjdeme ve štrúdlu a budeme zpívat : " Už nám to začíná , ten svatý týden . " type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: post gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers říci_si enunc PRED v svatý RSTR adj.denot týden TWHEN n.denot sejít_se PAT v #Rcp PAT qcomplex Václavský RSTR adj.denot náměstí LOC n.denot být enunc PAR v ten ACT n.pron.def.demon pátek PAT n.denot nebo DISJ coap sobota PAT n.denot večer TWHEN adv.denot.ngrad.nneg ten TWHEN n.pron.def.demon vzít PAT v #PersPron BEN n.pron.def.pers prostěradlo PAT n.denot zapálit PAT v svíčka PAT n.denot jít PAT v štrúdl MANN n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers zpívat PAT v už TWHEN adv.denot.ngrad.nneg #PersPron BEN n.pron.def.pers ten ACT n.pron.def.demon začínat EFF v #Comma APPS coap ten RSTR n.pron.def.demon svatý RSTR adj.denot týden ACT n.denot #PersPron SPEC . . SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree