PML View

ak_062.14

PML-TQ Tree View

Šel jsem za tím Rusem , vytrhl jsem mu ten aparát a říkám : " Ne , to je toho chlapce , to mu nebudeš brát . "

Analytical

ak_062.14.a.gz (2/50) Šel jsem za tím Rusem , vytrhl jsem mu ten aparát a říkám : " Ne , to je toho chlapce , to mu nebudeš brát . " m/lemma: m/tag: m/lemma: jít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: za m/tag: RR--7---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: Rus-1_;E m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: vytrhnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: ten m/tag: PDIS4---------- m/lemma: aparát m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ne-1 m/tag: TT------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDZS2---------- m/lemma: chlapec m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: být m/tag: VB-S---2F-NAI-- m/lemma: brát m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- ak_062.14-SCzechA-ak_062-987-root Šel Co jsem za tím Rusem , vytrhl Co jsem mu ten aparát a říkám Co : " Ne , to je Co toho chlapce , to mu nebudeš brát . " Pred_ AuxV AuxP Atr Adv Coord Pred_ AuxV Obj Atr Obj Coord Pred_ AuxG AuxG Obj Coord Sb Pred_ Atr Obj AuxX Obj Obj Atr Obj AuxK AuxG

Tectogrammatical

ak_062.14.t.gz (2/50) Šel jsem za tím Rusem , vytrhl jsem mu ten aparát a říkám : " Ne , to je toho chlapce , to mu nebudeš brát . " type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil root #PersPron ACT n.pron.def.pers jít PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex ten RSTR n.pron.def.demon Rus INTT n.denot vytrhnout PRED v #Oblfm DIR1 qcomplex #PersPron BEN n.pron.def.pers ten RSTR n.pron.def.demon aparát PAT n.denot a CONJ coap říkat PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers ne PARTL atom ten ACT n.pron.def.demon být EFF v ten RSTR n.pron.def.demon chlapec PAT n.denot #Comma CONJ coap ten PAT n.pron.def.demon #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom brát EFF v SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree