PML View

ak_047.08

PML-TQ Tree View

Taky jsme zlobili , ale abychom neposlechli , to jsme si nedovolili .

Analytical

ak_047.08.a.gz (48/50) Taky jsme zlobili , ale abychom neposlechli , to jsme si nedovolili . m/lemma: m/tag: m/lemma: taky m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: zlobit m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: aby m/tag: J,-----------m- m/lemma: poslechnout m/tag: VpMP----R-NAP-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: dovolit m/tag: VpMP----R-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ak_047.08-SCzechA-ak_047-92-root Taky jsme zlobili Co , ale abychom neposlechli , to jsme si nedovolili Co . Adv AuxV Pred_ AuxX Coord AuxC Adv AuxX Obj AuxV AuxT Pred_ AuxK

Tectogrammatical

ak_047.08.t.gz (48/50) Taky jsme zlobili , ale abychom neposlechli , to jsme si nedovolili . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant root taky RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers zlobit enunc PRED v #Gen PAT qcomplex ale ADVS coap #PersPron ACT n.pron.def.pers poslechnout PAT v #Gen PAT qcomplex #Neg RHEM atom dovolit_si enunc PRED v #Neg RHEM atom generace SPEC . SPEC .
PML view • dependency tree