PML View

mf930713_153

PML-TQ Tree View

Odmítl sdělit, které ze 16 zemí vyhověly žádosti generálního tajemníka OSN Butruse Butruse-Ghálího o pomoc při ochraně tzv. bezpečných pásem, na jejichž vytvoření se nedávno usnesla Rada bezpečnosti.

Analytical

mf930713_153.a.gz (5/5) Odmítl sdělit, které ze 16 zemí vyhověly žádosti generálního tajemníka OSN Butruse Butruse-Ghálího o pomoc při ochraně tzv. bezpečných pásem, na jejichž vytvoření se nedávno usnesla Rada bezpečnosti. m/lemma: m/tag: m/lemma: odmítnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: sdělit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FP1---------- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: 16 m/tag: C=------------- m/lemma: země m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: vyhovět m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: žádost m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: generální m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: tajemník m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: Butrus_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Butrus_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Ghálí_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pomoc m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: při-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ochrana m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: takzvaný m/tag: AAXXX----1A---b m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: bezpečný m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: pásmo_^(geograf.;_na_měření;_filmů) m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jehož m/tag: P1XXXXP3------- m/lemma: vytvoření_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: dávno-1 m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: usnést m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: bezpečnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-153-p2s3 Odmítl sdělit , které ze 16 zemí vyhověly žádosti generálního tajemníka OSN Butruse Butruse - Ghálího o pomoc při ochraně tzv . bezpečných pásem , na jejichž vytvoření se nedávno usnesla Rada bezpečnosti . Pred Obj AuxX Sb AuxP Atr Atr Obj Obj Atr Atr Atr Atr Atr AuxG Atr AuxP Atr AuxP Atr Atr AuxG Atr Atr AuxX AuxP Atr Obj AuxT Adv Atr Sb Atr AuxK

Tectogrammatical

mf930713_153.t.gz (5/5) Odmítl sdělit, které ze 16 zemí vyhověly žádosti generálního tajemníka OSN Butruse Butruse-Ghálího o pomoc při ochraně tzv. bezpečných pásem, na jejichž vytvoření se nedávno usnesla Rada bezpečnosti. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: P_FUNCT type: P_FUNCT genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: inter gram/sempos: adj.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single root #PersPron ACT n.pron.def.pers odmítnout enunc PRED v #Cor ACT qcomplex #Gen ADDR qcomplex sdělit PAT v země DIR1 basic n.denot 16 RSTR adj.quant.def země ACT n.denot který RSTR adj.pron.indef vyhovět EFF v žádost PAT n.denot Ghálí ACT n.denot Butrus RSTR n.denot Butrus RSTR n.denot tajemník RSTR n.denot generální RSTR adj.denot OSN APP n.denot pomoc PAT n.denot ochrana TWHEN basic n.denot takzvaný ATT atom pásmo PAT n.denot bezpečný RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex vytvoření PAT n.denot.neg dávný TWHEN basic adj.denot usnést_se RSTR v rada ACT n.denot bezpečnost APP n.denot.neg mluvčí SPEC . země . SPEC SET_SUB . Bosna WHOLE_PART . P_FUNCT
PML view • dependency tree