PML View

mf930713_145

PML-TQ Tree View

Včerejší útok následoval poté, co se velení mírových sborů v Somálsku podařilo zjistit, že v jižních oblastech Mogadiša se soustřeďují Aididovy ozbrojené oddíly.

Analytical

mf930713_145.a.gz (12/18) Včerejší útok následoval poté, co se velení mírových sborů v Somálsku podařilo zjistit, že v jižních oblastech Mogadiša se soustřeďují Aididovy ozbrojené oddíly. m/lemma: m/tag: m/lemma: včerejší m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: útok m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: následovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: velení_^(*2t) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: mírový m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: sbor m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Somálsko_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: podařit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: zjistit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jižní m/tag: AAFP6----1A---- m/lemma: oblast m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: Mogadišo_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: soustřeďovat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: Aididův_;Y_^(*2) m/tag: AUIP1M--------- m/lemma: ozbrojený_^(*3it) m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: oddíl m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-145-p2s11 Včerejší útok následoval poté , co se velení mírových sborů v Somálsku podařilo zjistit , že v jižních oblastech Mogadiša se soustřeďují Aididovy ozbrojené oddíly . Atr Sb Pred Adv AuxX AuxC AuxT Obj Atr Atr AuxP Atr Adv Sb AuxX AuxC AuxP Atr Adv Atr Obj Obj Atr Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

mf930713_145.t.gz (12/18) Včerejší útok následoval poté, co se velení mírových sborů v Somálsku podařilo zjistit, že v jižních oblastech Mogadiša se soustřeďují Aididovy ozbrojené oddíly. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective_alt: následoval poté , co type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective_alt: následoval poté , co type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC genre: news gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root včerejší RSTR adj.denot útok ACT n.denot následovat enunc PRED v Somálsko LOC basic n.denot mírový RSTR adj.denot sbor PAT n.denot velení ACT n.denot.neg podařit_se TWHEN after v #Cor ACT qcomplex zjistit PAT v jižní RSTR adj.denot Mogadišo APP n.denot oblast LOC basic n.denot soustřeďovat_se PAT v Aidid APP n.denot oddíl ACT n.denot ozbrojený RSTR adj.denot včera SPEC operace SPEC . somálský . SPEC sbor SPEC . preced connective_sec: následoval poté , co range: 0->0 konektor+secondary Mogadišo SPEC kde . PART_WHOLE Aidid SPEC
PML view • dependency tree