PML View

mf930713_141

PML-TQ Tree View

Mezitím do Pchanmundžomu, odkud byli v dubnu vypuzeni pozorovatelé České republiky, přijíždí i mnoho Korejců a hledí nepřítomně do dálky, na sever.

Analytical

mf930713_141.a.gz (6/28) Mezitím do Pchanmundžomu, odkud byli v dubnu vypuzeni pozorovatelé České republiky, přijíždí i mnoho Korejců a hledí nepřítomně do dálky, na sever. m/lemma: m/tag: m/lemma: mezitím m/tag: Db------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Pchanmundžom_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: odkud m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: duben m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: vypudit m/tag: VsMP----X-APP-- m/lemma: pozorovatel m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: český m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: republika m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: přijíždět m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: mnoho-1 m/tag: Ca--1---------- m/lemma: korejec m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: hledět m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: přítomně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: dálka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: sever m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-141-p2s5 Mezitím do Pchanmundžomu , odkud byli v dubnu vypuzeni pozorovatelé České republiky , přijíždí Co i mnoho Korejců a hledí Co nepřítomně do dálky Co , na sever Co . Adv AuxP Adv AuxX Adv Atr AuxP Adv Pnom Sb Atr Atr AuxX Pred_ AuxZ Sb Atr Coord Pred_ Adv AuxP Adv_ Coord AuxP Adv_ AuxK

Tectogrammatical

mf930713_141.t.gz (6/28) Mezitím do Pchanmundžomu, odkud byli v dubnu vypuzeni pozorovatelé České republiky, přijíždí i mnoho Korejců a hledí nepřítomně do dálky, na sever. type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SET_SUB type: SET_SUB connective: Mezitím type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 connective: Mezitím type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: essay gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: res1 gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot root mezitím TPAR adv.denot.ngrad.nneg Pchanmundžom DIR3 basic n.denot kde DIR1 basic adv.pron.indef duben TWHEN basic n.denot #Gen ACT qcomplex vypudit RSTR v pozorovatel PAT n.denot republika APP n.denot český RSTR adj.denot přijíždět enunc PRED v i RHEM atom korejec ACT n.denot mnoho RSTR adj.quant.grad a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers hledět enunc PRED v dálka DIR3 basic n.denot #Comma CONJ coap sever DIR3 basic n.denot přítomný MANN adj.denot korejský . WHOLE_PART . . . #PersPron SET_SUB pořádat synchr connective: Mezitím range: 0->0 GEN . conj connective: a range: 0->0 . .
PML view • dependency tree