PML View

mf930713_089

PML-TQ Tree View

Naopak i v zájmu lidí žijících v pohraničí by mělo být, aby přes hranici nepřecházely ilegálně celé skupiny cizinců," řekl Radim Pražák.

Analytical

mf930713_089.a.gz (14/14) Naopak i v zájmu lidí žijících v pohraničí by mělo být, aby přes hranici nepřecházely ilegálně celé skupiny cizinců," řekl Radim Pražák. m/lemma: m/tag: m/lemma: naopak-1 m/tag: Db------------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zájem m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: lidé m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: žijící_^(*5ít) m/tag: AGMP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: pohraničí m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: mít m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: hranice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: přecházet m/tag: VpTP----R-NAI-- m/lemma: ilegálně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: celý m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: skupina m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: cizinec m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Radim-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Pražák_;E_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-089-p5s2 Naopak i v zájmu lidí žijících v pohraničí by mělo být , aby přes hranici nepřecházely ilegálně celé skupiny cizinců , " řekl Radim Pražák . AuxY AuxZ AuxP Adv Atr Atr AuxP Adv AuxV Obj Obj AuxX AuxC AuxP Adv Sb Adv Atr Sb Atr AuxX AuxG Pred Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

mf930713_089.t.gz (14/14) Naopak i v zájmu lidí žijících v pohraničí by mělo být, aby přes hranici nepřecházely ilegálně celé skupiny cizinců," řekl Radim Pražák. type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART connective: Naopak type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective: Naopak type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp quot: dsp quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root Radim RSTR n.denot Pražák ACT n.denot #Gen ADDR qcomplex říci enunc PRED v naopak PREC atom i RHEM atom v_zájmu DPHR dphr člověk APP n.denot žijící RSTR adj.denot pohraničí LOC basic n.denot být enunc EFF v hranice DIR2 across n.denot #Neg RHEM atom přecházet ACT v ilegální MANN adj.denot skupina ACT n.denot cizinec MAT n.denot celý RSTR adj.denot Pražák SPEC . a . WHOLE_PART . namířit confr connective: Naopak range: 0->0 hranice . SPEC uprchlík GEN
PML view • dependency tree