PML View

mf930713_063

PML-TQ Tree View

Rychlostí 120-140 kilometrů v hodině uprostřed noci přerazily závoru hraničního přechodu z Rakouska v Mikulově a projely na naše území dva vozy Mercedes s vídeňskou SPZ.

Analytical

mf930713_063.a.gz (3/12) Rychlostí 120-140 kilometrů v hodině uprostřed noci přerazily závoru hraničního přechodu z Rakouska v Mikulově a projely na naše území dva vozy Mercedes s vídeňskou SPZ. m/lemma: m/tag: m/lemma: rychlost_^(*3ý) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: 120 m/tag: C=------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: 140 m/tag: C=------------- m/lemma: kilometr m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hodina m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: uprostřed-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: noc m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: přerazit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: závora m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: hraniční m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: přechod m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Rakousko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Mikulov_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: projet_^(např._autem) m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: náš m/tag: PSNS4-P1------- m/lemma: území m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: vůz m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: Mercedes-1_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: vídeňský m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: SPZ-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-063-p2s1B Rychlostí 120 Co - 140 Co kilometrů v hodině uprostřed noci přerazily Co závoru hraničního přechodu z Rakouska v Mikulově a projely Co na naše území dva vozy Mercedes s vídeňskou SPZ . Adv Atr_ Coord Atr_ Atr AuxP Atr AuxP Adv Pred_ Obj Atr Atr AuxP Atr AuxP Atr Coord Pred_ AuxP Atr Adv Atr Sb Atr AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

mf930713_063.t.gz (3/12) Rychlostí 120-140 kilometrů v hodině uprostřed noci přerazily závoru hraničního přechodu z Rakouska v Mikulově a projely na naše území dva vozy Mercedes s vídeňskou SPZ. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: news gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root rychlost MANN n.denot.neg kilometr RSTR n.denot hodina THL n.denot 120 RSTR adj.quant.def #Dash OPER coap 140 RSTR adj.quant.def noc TWHEN mid n.denot přerazit enunc PRED v závora PAT n.denot přechod APP n.denot hraniční RSTR adj.denot Rakousko DIR1 basic n.denot Mikulov LOC basic n.denot a CONJ coap #Oblfm DIR2 nr qcomplex projet enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers území DIR3 basic n.denot vůz ACT n.denot Mercedes enunc ID n.denot SPZ ACMP basic n.denot vídeňský RSTR adj.denot dva RSTR adj.quant.def . . závora SPEC hraniční SPEC . Mikulov . SPEC . . conj connective: a range: 0->0 PART_WHOLE . Mercedes SPEC . . WHOLE_PART
PML view • dependency tree