PML View

mf930713_041

PML-TQ Tree View

Vyskočil z křoví, dívku povalil na zem, klekl na ni a začal ji osahávat.

Analytical

mf930713_041.a.gz (15/22) Vyskočil z křoví, dívku povalil na zem, klekl na ni a začal ji osahávat. m/lemma: m/tag: m/lemma: vyskočit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: křoví m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dívka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: povalit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: země m/tag: NNFS4-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kleknout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------1 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: osahávat_^(*4at) m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-041-p3s2 Vyskočil Co z křoví , dívku povalil Co na zem , klekl Co na ni a začal Co ji osahávat . Pred_ AuxP Adv AuxX Obj Pred_ AuxP Adv AuxX Pred_ AuxP Adv Coord Pred_ Obj Obj AuxK

Tectogrammatical

mf930713_041.t.gz (15/22) Vyskočil z křoví, dívku povalil na zem, klekl na ni a začal ji osahávat. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: collection gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil root #PersPron ACT n.pron.def.pers vyskočit enunc PRED v křoví DIR1 basic n.denot dívka PAT n.denot povalit enunc PRED v země DIR3 basic n.denot #PersPron DIR3 basic n.pron.def.pers kleknout enunc PRED v a CONJ coap začít enunc PRED v #Cor ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers osahávat PAT v mladík SPEC . . studentka SPEC . . . SPEC . . conj connective: a range: 0->0 SPEC
PML view • dependency tree