PML View

mf930713_038

PML-TQ Tree View

Pokusy běženců ilegálně přejít přes tak zvanou zelenou hranici se Spolkovou republikou Německo v posledních dnech ve srovnání se začátkem července polevily.

Analytical

mf930713_038.a.gz (3/16) Pokusy běženců ilegálně přejít přes tak zvanou zelenou hranici se Spolkovou republikou Německo v posledních dnech ve srovnání se začátkem července polevily. m/lemma: m/tag: m/lemma: pokus m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: běženec m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: ilegálně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: přejít m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: zvaný_^(*3át) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: zelený_;o m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: hranice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: spolkový m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: republika m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: Německo_;G m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: poslední m/tag: AAIP6----1A---- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: srovnání_^(*3at) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: začátek m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: červenec m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: polevit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-038-p2s1B Pokusy běženců ilegálně přejít přes tak zvanou zelenou hranici se Spolkovou republikou Německo v posledních dnech ve srovnání se začátkem července polevily . Sb Atr Adv Atr AuxP Adv Atr Atr Adv AuxP Atr Atr Atr AuxP Atr Adv AuxP AuxP AuxP Adv Atr Pred AuxK

Tectogrammatical

mf930713_038.t.gz (3/16) Pokusy běženců ilegálně přejít přes tak zvanou zelenou hranici se Spolkovou republikou Německo v posledních dnech ve srovnání se začátkem července polevily. type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root pokus ACT n.denot běženec ACT n.denot #Cor ACT qcomplex přejít PAT v ilegální MANN adj.denot hranice DIR2 across n.denot zelený RSTR adj.denot takzvaný RSTR adv.denot.grad.neg republika ACMP basic n.denot Německo enunc ID n.denot spolkový RSTR adj.denot poslední RSTR adj.denot den TWHEN basic n.denot začátek CPR wrt n.denot červenec APP n.denot polevit enunc PRED v hranice . SPEC . . . . .
PML view • dependency tree