PML View

mf930713_034

PML-TQ Tree View

Jeho kolega chtěl patrně vystrašit dalších šest lidí, kteří se v tu chvíli v šatně nacházeli, a ženě odklepávající popel z cigarety do popelníku nasypal trochu výbušniny pod padající popel.

Analytical

mf930713_034.a.gz (4/6) Jeho kolega chtěl patrně vystrašit dalších šest lidí, kteří se v tu chvíli v šatně nacházeli, a ženě odklepávající popel z cigarety do popelníku nasypal trochu výbušniny pod padající popel. m/lemma: m/tag: m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: kolega m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: chtít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: patrně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: vystrašit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: další m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: šest`6 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: lidé m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDFS4---------- m/lemma: chvíle m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: šatna m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: nacházet m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: žena m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: odklepávající_^(*4t) m/tag: AGFS3-----A---- m/lemma: popel m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: cigareta m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: popelník m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: nasypat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: trochu m/tag: Db------------- m/lemma: výbušnina m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: pod-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: padající_^(*4t) m/tag: AGIS4-----A---- m/lemma: popel m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-034-p2s2 Jeho kolega chtěl Co patrně vystrašit dalších šest lidí , kteří se v tu chvíli v šatně nacházeli , a ženě odklepávající popel z cigarety do popelníku nasypal Co trochu výbušniny pod padající popel . Atr Sb Pred_ AuxY Obj Atr Obj Atr AuxX Sb AuxT AuxP Atr Adv AuxP Adv Atr AuxX Coord Obj Atr Obj AuxP Atr AuxP Adv Pred_ Obj Atr AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

mf930713_034.t.gz (4/6) Jeho kolega chtěl patrně vystrašit dalších šest lidí, kteří se v tu chvíli v šatně nacházeli, a ženě odklepávající popel z cigarety do popelníku nasypal trochu výbušniny pod padající popel. type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: ANAF type: ANAF type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #PersPron APP n.pron.def.pers kolega ACT n.denot vystrašit enunc PRED v patrně MOD atom člověk PAT n.denot šest RSTR adj.quant.def další RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef ten RSTR adj.pron.def.demon chvíle TWHEN basic n.denot šatna LOC basic n.denot nacházet_se RSTR v a CONJ coap žena BEN nr n.denot odklepávající RSTR adj.denot popel PAT n.denot cigareta DIR1 basic n.denot popelník DIR3 basic n.denot nasypat enunc PRED v trochu PAT n.denot výbušnina MAT n.denot popel DIR3 below n.denot padající RSTR adj.denot jeden SPEC . reason connective: a range: 0->0 . ANAF šatna . SPEC . SET_SUB . . . výbušnina WHOLE_PART . SPEC
PML view • dependency tree