PML View

mf930713_032

PML-TQ Tree View

Alves dal v zápase Zlatého poháru Mexiko - Martinique (9:0) sedm branek, což se předtím podařilo Colemu z Austrálie v srpnu 1981 v utkání kvalifikace MS Austrálie - Fidži (10:0).

Analytical

mf930713_032.a.gz (4/4) Alves dal v zápase Zlatého poháru Mexiko - Martinique (9:0) sedm branek, což se předtím podařilo Colemu z Austrálie v srpnu 1981 v utkání kvalifikace MS Austrálie - Fidži (10:0). m/lemma: m/tag: m/lemma: Alves_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: dát-1 m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zápas m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: zlatý-1_^(atribut;_z._řetízek,_poklad,...) m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: pohár m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Mexiko_;G m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Martinique_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 9 m/tag: C=------------- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: 0 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: sedm`7 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: branka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: předtím m/tag: Db------------- m/lemma: podařit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: Cole_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Austrálie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: srpen m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: 1981 m/tag: C=------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: utkání_^(*3at) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: kvalifikace m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: MS-1_^(mistrovství_světa) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: Austrálie_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Fidži_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 10 m/tag: C=------------- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: 0 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-032-p2s2 Alves dal Co v zápase Zlatého poháru Mexiko Co - Martinique Co ( 9 Co : Pa 0 Co ) sedm branek , což se předtím podařilo Co Colemu z Austrálie v srpnu 1981 v utkání kvalifikace MS Austrálie Co - Fidži Co ( 10 Co : Pa 0 Co ) . Sb Pred_ AuxP Adv Atr Atr Atr_ Coord Atr_ AuxG Atr_ Coord _ Atr_ AuxG Obj Atr Coord Sb AuxT Adv Pred_ Obj AuxP Atr AuxP Adv Atr AuxP Adv Atr Atr Atr_ Coord Atr_ AuxG Atr_ Coord _ Atr_ AuxG AuxK

Tectogrammatical

mf930713_032.t.gz (4/4) Alves dal v zápase Zlatého poháru Mexiko - Martinique (9:0) sedm branek, což se předtím podařilo Colemu z Austrálie v srpnu 1981 v utkání kvalifikace MS Austrálie - Fidži (10:0). type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: REST type: REST type: SET_SUB type: SET_SUB connective: předtím type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: předtím type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def root Alves ACT n.denot #Gen ADDR qcomplex dát enunc PRED v #Rcp ADDR qcomplex zápas LOC basic n.denot pohár APP n.denot Zlatý RSTR adj.denot Mexiko ACT n.denot #Dash CONTRA coap Martinique ACT n.denot 9 enunc PAR n.quant.def #Colon OPER coap 0 enunc PAR n.quant.def #QCor ACT qcomplex branka CPHR n.denot sedm RSTR adj.quant.def #Comma CONJ coap co PAT n.pron.indef předtím TWHEN basic adv.pron.def podařit_se enunc PRED v Cole ACT n.denot Austrálie DIR1 basic n.denot srpen TWHEN basic n.denot 1981 APP n.quant.def #Rcp ADDR qcomplex utkání LOC basic n.denot.neg kvalifikace APP n.denot MS RSTR n.denot Austrálie ACT n.denot #Dash CONTRA coap Fidži ACT n.denot 10 enunc PAR n.quant.def #Colon OPER coap 0 enunc PAR n.quant.def #Comma SPEC . utkání . SET_SUB mexický REST . . gól SET_SUB . . preced connective: předtím range: 0->0 . . utkání . SET_SUB SPEC . .
PML view • dependency tree