PML View

mf930713_024

PML-TQ Tree View

Francouz Alain Prost sice v neděli vyhrál svůj padesátý závod formule 1, Velkou cenu Anglie, ale přes úsměv na stupních vítězů jinak příliš spokojen nebyl.

Analytical

mf930713_024.a.gz (3/13) Francouz Alain Prost sice v neděli vyhrál svůj padesátý závod formule 1, Velkou cenu Anglie, ale přes úsměv na stupních vítězů jinak příliš spokojen nebyl. m/lemma: m/tag: m/lemma: Francouz_;E m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Alain_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Prost-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: sice-2 m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: neděle m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: vyhrát m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: padesátý m/tag: CrIS4---------- m/lemma: závod m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: formule m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: 1 m/tag: C=------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: velký m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: cena m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Anglie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: úsměv m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: stupeň m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: vítěz m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: jinak m/tag: Db------------- m/lemma: příliš m/tag: Db------------- m/lemma: spokojený m/tag: ACYS------A---- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-NAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-024-p2s1B Francouz Alain Prost sice v neděli vyhrál Co svůj padesátý závod Ap formule 1 , Velkou cenu Ap Anglie , ale přes úsměv na stupních vítězů jinak příliš spokojen nebyl Co . Atr Atr Sb AuxY AuxP Adv Pred_ Atr Atr Obj_ Atr Atr Apos Atr Obj_ Atr AuxX Coord AuxP Adv AuxP Adv Atr Adv Adv Pnom Pred_ AuxK

Tectogrammatical

mf930713_024.t.gz (3/13) Francouz Alain Prost sice v neděli vyhrál svůj padesátý závod formule 1, Velkou cenu Anglie, ale přes úsměv na stupních vítězů jinak příliš spokojen nebyl. type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: CONTRAST type: CONTRAST connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root Prost ACT n.denot Alain RSTR n.denot Francouz RSTR n.denot sice CM atom neděle TWHEN basic n.denot vyhrát enunc PRED v závod PAT n.denot formule APP n.denot 1 RSTR adj.quant.def #PersPron APP n.pron.def.pers padesát RSTR adj.quant.def #Comma APPS coap cena PAT n.denot Anglie APP n.denot velký RSTR adj.denot ale ADVS coap úsměv CNCS n.denot stupeň RSTR n.denot vítěz APP n.denot jinak MANN adv.denot.ngrad.neg spokojený PAT adj.denot příliš EXT basic adv.denot.ngrad.neg #Neg RHEM atom být enunc PRED v Prost SPEC . . Silverstone PART_WHOLE CONTRAST . . opp connective: sice ale range: 0->0
PML view • dependency tree