PML View

mf930713_021

PML-TQ Tree View

Krátce před sobotním utkáním proti Tchaj-wanu Oropesa kvapem zdolal řetězovou zábranu na baseballovém stadionu a před zraky stovek fanoušků a policie nastoupil do čekajícího modrého vozu.

Analytical

mf930713_021.a.gz (4/10) Krátce před sobotním utkáním proti Tchaj-wanu Oropesa kvapem zdolal řetězovou zábranu na baseballovém stadionu a před zraky stovek fanoušků a policie nastoupil do čekajícího modrého vozu. m/lemma: m/tag: m/lemma: krátce m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: sobotní m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: utkání_^(*3at) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: Tchaj m/tag: S2--------A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: wan m/tag: SNIS3-----A---- m/lemma: Oropesa-2_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: kvapem m/tag: Db------------- m/lemma: zdolat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: řetězový m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: zábrana m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: baseballový m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: stadion_,s_^(^DD**stadión) m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: zrak m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: stovka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: fanoušek m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: policie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: nastoupit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: čekající_^(*4t) m/tag: AGIS2-----A---- m/lemma: modrý_;o m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: vůz m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-021-p2s2 Krátce před sobotním utkáním proti Tchaj - wanu Oropesa kvapem zdolal Co řetězovou zábranu na baseballovém stadionu a před zraky stovek fanoušků Co a policie Co nastoupil Co do čekajícího modrého vozu . Adv AuxP Atr Adv AuxP Atr AuxG Atr Sb Adv Pred_ Atr Obj AuxP Atr Atr Coord AuxP Adv Atr Atr_ Coord Atr_ Pred_ AuxP Atr Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

mf930713_021.t.gz (4/10) Krátce před sobotním utkáním proti Tchaj-wanu Oropesa kvapem zdolal řetězovou zábranu na baseballovém stadionu a před zraky stovek fanoušků a policie nastoupil do čekajícího modrého vozu. type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Oropesa ACT n.denot krátký TWHEN basic adj.denot #Gen ACT qcomplex utkání TWHEN before n.denot.neg sobotní TWHEN nr adj.denot #Forn ADDR list Tchaj FPHR fphr #Dash FPHR fphr wan FPHR fphr zdolat enunc PRED v kvapem MANN adv.denot.ngrad.nneg zábrana PAT n.denot řetězový RSTR adj.denot stadión LOC basic n.denot baseballový RSTR adj.denot a CONJ coap zraky LOC front n.denot stovka APP n.denot fanoušek MAT n.denot a CONJ coap policie MAT n.denot nastoupit enunc PRED v vůz DIR3 basic n.denot modrý RSTR adj.denot čekající RSTR adj.denot Oropesa SPEC . turnaj . SET_SUB . . . . . conj connective: a range: 0->0 .
PML view • dependency tree