PML View

mf930713_021

PML-TQ Tree View

Také podle vyjádření Johna Inghama, ředitele místního obvodního úřadu pro emigraci, zatím nikdo v Buffalu o azyl nepožádal, i když Ingham dodal: "Pokud obdržíme nějakou žádost o azyl, budeme ji pochopitelně držet v tajnosti."

Analytical

mf930713_021.a.gz (6/10) Také podle vyjádření Johna Inghama, ředitele místního obvodního úřadu pro emigraci, zatím nikdo v Buffalu o azyl nepožádal, i když Ingham dodal: "Pokud obdržíme nějakou žádost o azyl, budeme ji pochopitelně držet v tajnosti." m/lemma: m/tag: m/lemma: také m/tag: Db------------- m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vyjádření_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: John_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Ingham-2_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ředitel m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: místní m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: obvodní m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: úřad m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: emigrace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zatím m/tag: Db------------- m/lemma: nikdo m/tag: PY--1---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Buffalo-1_;G_;m_^(město_sport._klub) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: azyl m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: požádat m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: Ingham-1_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: dodat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: obdržet m/tag: VB-P---1P-AAP-- m/lemma: nějaký m/tag: PZFS4---------- m/lemma: žádost m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: azyl m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1F-AAI-- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: pochopitelně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: držet m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: tajnost-1_^(*5ý-1) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-mf930713-021-p2s5 Také podle vyjádření Johna Inghama Ap , ředitele Ap místního obvodního úřadu pro emigraci , zatím nikdo v Buffalu o azyl nepožádal , i když Ingham dodal : " Pokud obdržíme nějakou žádost o azyl , budeme ji pochopitelně držet v tajnosti . " AuxZ AuxP Adv Atr Atr_ Apos Atr_ Atr Atr Atr AuxP Atr AuxX Adv Sb AuxP Adv AuxP Obj Pred AuxX AuxY AuxC Sb Adv AuxG AuxG AuxC Adv Atr Obj AuxP Atr AuxX AuxV Obj Adv Obj AuxP Adv AuxK AuxG

Tectogrammatical

mf930713_021.t.gz (6/10) Také podle vyjádření Johna Inghama, ředitele místního obvodního úřadu pro emigraci, zatím nikdo v Buffalu o azyl nepožádal, i když Ingham dodal: "Pokud obdržíme nějakou žádost o azyl, budeme ji pochopitelně držet v tajnosti." type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: Pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: Pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN connective: i když type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: group 1 connective: i když type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: group 1 genre: sport gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: anim gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adj.pron.indef quot: dsp quot: dsp gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post is_dsp_root: 1 quot: dsp quot: dsp root #Gen PAT qcomplex vyjádření CRIT n.denot.neg Ingham ACT n.denot John RSTR n.denot #Comma APPS coap ředitel ACT n.denot úřad APP n.denot obvodní RSTR adj.denot emigrace AIM n.denot místní RSTR adj.denot zatím TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg kdo ACT n.pron.indef Buffalo LOC basic n.denot azyl PAT n.denot #Gen ADDR qcomplex #Neg RHEM atom požádat enunc PRED v Ingham ACT n.denot dodat CNCS v #PersPron ACT n.pron.def.pers obdržet COND v azyl PAT n.denot žádost PAT n.denot jaký RSTR adj.pron.indef pochopitelně ATT atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers držet enunc EFF v v_tajnosti DPHR dphr . Buffalo . SPEC azyl GEN . wrongTR. "také" nemá svůj uzel, ale odkazuje na něj "požádat" SPEC one_arg SPEC cond connective: Pokud range: 0->0 GEN SPEC GEN . opp connective: i když range: 0->group
PML view • dependency tree