PML View

mf930713_001

PML-TQ Tree View

Snažte se med používat syrový, nedávejte jej do horkého čaje nebo mléka, neboť je škoda se ochudit o tolik vzácných látek.

Analytical

mf930713_001.a.gz (11/11) Snažte se med používat syrový, nedávejte jej do horkého čaje nebo mléka, neboť je škoda se ochudit o tolik vzácných látek. m/lemma: m/tag: m/lemma: snažit m/tag: Vi-P---2--A-I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: med m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: používat_^(*3t) m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: syrový m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dávat-1_^(*5t-1) m/tag: Vi-P---2--N-I-- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------2 m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: horký m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: čaj m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: mléko m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: neboť m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: škoda m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: ochudit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: tolik-1 m/tag: Ca--4---------- m/lemma: vzácný m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: látka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930713-001-p3s9 Snažte Co se med používat syrový , nedávejte Co jej do horkého čaje Co nebo mléka Co , neboť je Co škoda se ochudit o tolik vzácných látek . Pred_ AuxT Obj Obj Atv AuxX Pred_ Obj AuxP Atr Adv_ Coord Adv_ AuxX Coord Pred_ Pnom Obj Sb AuxP Obj Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

mf930713_001.t.gz (11/11) Snažte se med používat syrový, nedávejte jej do horkého čaje nebo mléka, neboť je škoda se ochudit o tolik vzácných látek. type: SET_SUB type: SET_SUB type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN connective: neboť type: discourse discourse type: explicat start range: 0 target range: group 1 connective: neboť type: discourse discourse type: explicat start range: 0 target range: group 1 type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: description gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: appeal gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: appeal gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root #PersPron ACT n.pron.def.pers snažit_se imper PRED v med PAT n.denot #Cor ACT qcomplex používat PAT v syrový COMPL adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom dávat imper PRED v čaj DIR3 basic n.denot nebo DISJ coap mléko DIR3 basic n.denot horký RSTR adj.denot neboť REAS coap být enunc PRED v #Gen BEN nr qcomplex škoda PAT n.denot #Cor ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers ochudit ACT v látka PAT n.denot vzácný RSTR adj.denot tolik RSTR adj.quant.def #PersPron SET_SUB . med GEN GEN GEN . wrongTR? nemaji uzly "snažit_se" a "dávat" viset ještě na comma? takhle to vypadá, že mezi "snažit_se" a "dávat" je vztah REAS . . . explicat connective: neboť range: 0->group . WHOLE_PART
PML view • dependency tree