PML View

mf930709_145

PML-TQ Tree View

Pět amerických, jedno německé a jedno francouzské letadlo shodily v noci na včerejšek nad východní Bosnou 49 tun nákladu mezinárodní pomoci pro obyvatelstvo v oblasti města Goražde.

Analytical

mf930709_145.a.gz (10/13) Pět amerických, jedno německé a jedno francouzské letadlo shodily v noci na včerejšek nad východní Bosnou 49 tun nákladu mezinárodní pomoci pro obyvatelstvo v oblasti města Goražde. m/lemma: m/tag: m/lemma: pět-1`5 m/tag: Cl-S1---------- m/lemma: americký m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnNS1---------- m/lemma: německý m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnNS1---------- m/lemma: francouzský m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: letadlo m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: shodit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: noc m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: včerejšek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: nad-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: východní m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: Bosna_;G m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: 49 m/tag: C=------------- m/lemma: tuna m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: náklad m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: mezinárodní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: pomoc m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: obyvatelstvo m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: oblast m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: město m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Goražde_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930709-145-p2s8 Pět Co amerických , jedno Co německé Co a jedno francouzské letadlo Co shodily v noci na včerejšek nad východní Bosnou 49 tun nákladu mezinárodní pomoci pro obyvatelstvo v oblasti města Goražde . Sb_ ExD AuxX ExD_ ExD_ Coord Atr Atr Sb_ Pred AuxP Adv AuxP Atr AuxP Atr Adv Obj Atr Atr Atr Atr AuxP Adv AuxP Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

mf930709_145.t.gz (10/13) Pět amerických, jedno německé a jedno francouzské letadlo shodily v noci na včerejšek nad východní Bosnou 49 tun nákladu mezinárodní pomoci pro obyvatelstvo v oblasti města Goražde. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root letadlo ACT n.denot americký RSTR adj.denot pět RSTR adj.quant.def letadlo ACT n.denot německý RSTR adj.denot jeden RSTR adj.quant.def a CONJ coap letadlo ACT n.denot francouzský RSTR adj.denot jeden RSTR adj.quant.def #Oblfm DIR1 nr qcomplex shodit enunc PRED v noc TWHEN basic n.denot včerejšek TOWH n.denot Bosna DIR3 nr n.denot východní RSTR adj.denot tuna PAT n.denot náklad MAT n.denot pomoc APP n.denot mezinárodní RSTR adj.denot 49 RSTR adj.quant.def obyvatelstvo BEN basic n.denot oblast LOC basic n.denot město APP n.denot Goražde enunc ID n.denot . . . včera SPEC východobosenský . SPEC zóna . REST zóna . SPEC .
PML view • dependency tree