PML View

mf930709_143

PML-TQ Tree View

Tělesné orgány dvanáctiletého slovenského chlapce, který ve středu zemřel jako čtvrtá oběť nedělní nehody autobusu se slovenskými turisty u italského Arezza, byly nebo budou transplantovány pěti italským pacientům.

Analytical

mf930709_143.a.gz (3/5) Tělesné orgány dvanáctiletého slovenského chlapce, který ve středu zemřel jako čtvrtá oběť nedělní nehody autobusu se slovenskými turisty u italského Arezza, byly nebo budou transplantovány pěti italským pacientům. m/lemma: m/tag: m/lemma: tělesný m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: orgán-1 m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: dvanáctiletý m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: slovenský m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: chlapec m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--4---------- m/lemma: středa m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: zemřít m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: čtvrtý m/tag: CrFS1---------- m/lemma: oběť m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: nedělní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: nehoda_^(př._automobilová,_cokoliv_nepříjemného) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: autobus m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: slovenský m/tag: AAMP7----1A---- m/lemma: turista m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: italský m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: Arezzo_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: transplantovat m/tag: VsTP----X-APB-- m/lemma: pět-1`5 m/tag: Cl-P3---------- m/lemma: italský m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: pacient m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930709-143-p2s1B Tělesné orgány dvanáctiletého slovenského chlapce , který ve středu zemřel jako čtvrtá oběť nedělní nehody autobusu se slovenskými turisty u italského Arezza , byly Co nebo budou Co transplantovány pěti italským pacientům . Atr Sb Atr Atr Atr AuxX Sb AuxP Adv Atr AuxY Atr Atv Atr Atr Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr AuxX AuxV_ Coord AuxV_ Pred Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

mf930709_143.t.gz (3/5) Tělesné orgány dvanáctiletého slovenského chlapce, který ve středu zemřel jako čtvrtá oběť nedělní nehody autobusu se slovenskými turisty u italského Arezza, byly nebo budou transplantovány pěti italským pacientům.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE connective: nebo type: discourse discourse type: disjalt start range: 0 target range: 0 connective: nebo type: discourse discourse type: disjalt start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root orgán PAT n.denot tělesný RSTR adj.denot chlapec APP n.denot slovenský RSTR adj.denot dvanáctiletý RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef středa TWHEN basic n.denot zemřít RSTR v oběť COMPL n.denot čtyři RSTR adj.quant.def nehoda APP n.denot autobus ACT n.denot turista ACMP basic n.denot slovenský RSTR adj.denot nedělní RSTR adj.denot Arezzo LOC near n.denot italský RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex transplantovat enunc PRED v nebo DISJ coap transplantovat enunc PRED v pacient ADDR n.denot italský RSTR adj.denot pět RSTR adj.quant.def orgán SPEC chlapec SPEC Slovensko SPEC . . SUB_SET SPEC . Řím PART_WHOLE PART_WHOLE . . disjalt connective: nebo range: 0->0 pacient SPEC SPEC
PML view • dependency tree