PML View

mf930709_139

PML-TQ Tree View

Modré přilby se přitom odvolávají na to, že jejich mandát jim neumožňuje použít sílu k prosazení průjezdu zásobovacího konvoje, a to přesto, že Sarajevo bylo prohlášeno OSN za jednu ze šesti "bezpečnostních zón".

Analytical

mf930709_139.a.gz (14/15) Modré přilby se přitom odvolávají na to, že jejich mandát jim neumožňuje použít sílu k prosazení průjezdu zásobovacího konvoje, a to přesto, že Sarajevo bylo prohlášeno OSN za jednu ze šesti "bezpečnostních zón". m/lemma: m/tag: m/lemma: modrý_;o m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: přilba m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: přitom m/tag: Db------------- m/lemma: odvolávat_^(*4at) m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: mandát m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: umožňovat m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: použít m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: síla_^(fyzická,_vojenská;_moc) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: prosazení_^(*4dit) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: průjezd m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: zásobovací_^(*2t) m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: konvoj m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: přesto-1 m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: Sarajevo_;G m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: prohlásit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS4---------- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: šest`6 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: bezpečnostní m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: zóna m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930709-139-p7s2 Modré přilby se přitom odvolávají na to , že jejich mandát jim neumožňuje použít sílu k prosazení průjezdu zásobovacího konvoje , a to přesto , že Sarajevo bylo prohlášeno OSN za jednu ze šesti " bezpečnostních zón " . Atr Sb AuxT Adv Pred AuxP Obj AuxX AuxC Atr Sb Obj Atr Obj Obj AuxP Adv Atr Atr Atr AuxX AuxY AuxY Adv AuxX AuxC Sb AuxV Adv Obj AuxP Obj AuxP Atr AuxG Atr Atr AuxG AuxK

Tectogrammatical

mf930709_139.t.gz (14/15) Modré přilby se přitom odvolávají na to, že jejich mandát jim neumožňuje použít sílu k prosazení průjezdu zásobovacího konvoje, a to přesto, že Sarajevo bylo prohlášeno OSN za jednu ze šesti "bezpečnostních zón".
type: REST type: REST connective: přitom type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: přitom type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a to type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a to type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: přesto že type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 connective: přesto že type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET genre: news gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: other gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: other gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root přitom PREC atom přilba ACT n.denot modrý RSTR adj.denot odvolávat_se enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers mandát ACT n.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers #Neg RHEM atom umožňovat PAT v #Cor ACT qcomplex použít PAT v síla PAT n.denot #Gen ACT qcomplex prosazení AIM n.denot.neg průjezd PAT n.denot konvoj ACT n.denot zásobovací RSTR adj.denot a_to APPS coap #PersPron PAT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom umožňovat PAT v Sarajevo PAT n.denot prohlásit CNCS v OSN ACT n.denot jeden EFF adj.quant.def zóna DIR1 basic n.denot bezpečnostní RSTR adj.denot šest RSTR adj.quant.def OSN REST . projet conj connective: přitom range: 0->0 SPEC SPEC projet SPEC #PersPron SPEC SPEC conj connective: a to range: 0->0 město SPEC conc connective: přesto že range: 0->0 OSN SPEC . SUB_SET
PML view • dependency tree