PML View

mf930709_133

PML-TQ Tree View

Princezna z Walesu (32), která se loni v prosinci rozešla s princem Charlesem (45) a žije přes půl roku v odloučení, požaduje deset milionů liber, aby mohla udržet svůj dosavadní životní standard.

Analytical

mf930709_133.a.gz (3/11) Princezna z Walesu (32), která se loni v prosinci rozešla s princem Charlesem (45) a žije přes půl roku v odloučení, požaduje deset milionů liber, aby mohla udržet svůj dosavadní životní standard. m/lemma: m/tag: m/lemma: princezna m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Wales-1_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 32 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: loni m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: prosinec m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: rozejít m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: princ m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: Charles_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 45 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: žít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: půl-1 m/tag: Cl-XX---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: odloučení_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: požadovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: deset`10 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: milion`1000000_,s_^(^DD**milión) m/tag: CzIP2---------- m/lemma: libra m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: moci m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: udržet m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: dosavadní m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...) m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: standard m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930709-133-p2s1B Princezna z Walesu ( 32 Pa ) , která se loni v prosinci rozešla Co s princem Charlesem ( 45 Pa ) a žije Co přes půl roku v odloučení , požaduje deset milionů liber , aby mohla udržet svůj dosavadní životní standard . Sb AuxP Atr ExD ExD _ ExD AuxX Sb AuxT Adv AuxP Adv Atr_ AuxP Atr Obj ExD ExD _ ExD Coord Atr_ AuxP Adv Atr AuxP Adv AuxX Pred Obj Atr Atr AuxX AuxC Adv Obj Atr Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

mf930709_133.t.gz (3/11) Princezna z Walesu (32), která se loni v prosinci rozešla s princem Charlesem (45) a žije přes půl roku v odloučení, požaduje deset milionů liber, aby mohla udržet svůj dosavadní životní standard. type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root princezna ACT n.denot Wales DIR1 basic n.denot 32 enunc PAR n.quant.def který ACT n.pron.indef vloni TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg prosinec TWHEN basic n.denot rozejít_se RSTR v Charles PAT n.denot princ RSTR n.denot 45 enunc PAR n.quant.def a CONJ coap žít RSTR v půl THL n.denot rok MAT n.denot #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex odloučení MANN n.denot.neg požadovat enunc PRED v milión PAT n.quant.def libra MAT n.denot deset RSTR adj.quant.def #PersPron ACT n.pron.def.pers udržet AIM v #PersPron APP n.pron.def.pers standard PAT n.denot životní RSTR adj.denot dosavadní RSTR adj.denot Diana SPEC . . . . . conj connective: a range: 0->0 . milión SPEC libra GEN SPEC purp connective: aby range: 0->0
PML view • dependency tree