PML View

mf930709_054

PML-TQ Tree View

Trochu problémů jsme měli s přepisem, respektive zjednodušením snových pasáží, v nichž se hrdinové ocitají v indických reáliích."

Analytical

mf930709_054.a.gz (4/9) Trochu problémů jsme měli s přepisem, respektive zjednodušením snových pasáží, v nichž se hrdinové ocitají v indických reáliích." m/lemma: m/tag: m/lemma: trocha m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: problém m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: mít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: přepis m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: respektive m/tag: Db------------- m/lemma: zjednodušení_^(*2t)_(*3it) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: snový m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: pasáž m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4XP6---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: hrdina m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: ocitat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: indický m/tag: AAFP6----1A---- m/lemma: reálie m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-mf930709-054-p2s3 Trochu problémů jsme měli s přepisem Ap , respektive zjednodušením Ap snových pasáží , v nichž se hrdinové ocitají v indických reáliích . " Obj Atr AuxV Pred AuxP AdvAtr_ AuxX Apos AdvAtr_ Atr Atr AuxX AuxP Adv AuxT Sb Atr AuxP Atr Adv AuxK AuxG

Tectogrammatical

mf930709_054.t.gz (4/9) Trochu problémů jsme měli s přepisem, respektive zjednodušením snových pasáží, v nichž se hrdinové ocitají v indických reáliích." type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: person_interv gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root #PersPron ACT n.pron.def.pers mít enunc PRED v trocha PAT n.denot problém MAT n.denot přepis PAT n.denot #Comma APPS coap respektive CM atom #Gen ACT qcomplex zjednodušení PAT n.denot.neg pasáž PAT n.denot snový RSTR adj.denot hrdina ACT n.denot který LOC basic n.pron.indef ocitat_se RSTR v reálie LOC basic n.denot indický RSTR adj.denot #PersPron SPEC . . . Indie SPEC
PML view • dependency tree