PML View

mf930709_045

PML-TQ Tree View

Poslancům nebude smět celník nahlédnout do zavazadel, nebude smět zkontrolovat, zda si nevezou v náprsní kapse z dovolené zlatou cihličku na horší časy.

Analytical

mf930709_045.a.gz (3/23) Poslancům nebude smět celník nahlédnout do zavazadel, nebude smět zkontrolovat, zda si nevezou v náprsní kapse z dovolené zlatou cihličku na horší časy. m/lemma: m/tag: m/lemma: poslanec m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-NAI-- m/lemma: smět m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: celník-1_^(úřední_osoba) m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: nahlédnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: zavazadlo m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-NAI-- m/lemma: smět m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: zkontrolovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zda m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: vézt_^(něco/někoho_autem,_vlakem,...) m/tag: VB-P---3P-NAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: náprsní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: kapsa m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: dovolená_^(ze_zaměstnání) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: zlatý-1_^(atribut;_z._řetízek,_poklad,...) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: cihlička m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: horší m/tag: AAIP4----2A---- m/lemma: čas m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930709-045-p2s2 Poslancům nebude smět Co celník nahlédnout do zavazadel , nebude smět Co zkontrolovat , zda si nevezou v náprsní kapse z dovolené zlatou cihličku na horší časy . Adv AuxV Pred_ Sb Obj AuxP Adv Coord AuxV Pred_ Obj AuxX AuxC Adv Obj AuxP Atr Adv AuxP Adv Atr Obj AuxP Atr AtrAdv AuxK

Tectogrammatical

mf930709_045.t.gz (3/23) Poslancům nebude smět celník nahlédnout do zavazadel, nebude smět zkontrolovat, zda si nevezou v náprsní kapse z dovolené zlatou cihličku na horší časy. type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: GEN type: GEN connective: Nicméně type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 connective: Nicméně type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: comment gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: perm gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: perm gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: acomp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root celník ACT n.denot poslanec BEN nr n.denot #Neg RHEM atom nahlédnout enunc PRED v zavazadlo DIR3 basic n.denot #Comma CONJ coap #Neg RHEM atom zkontrolovat enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron BEN nr n.pron.def.pers #Neg RHEM atom vézt PAT v kapsa LOC basic n.denot náprsní RSTR adj.denot dovolená DIR1 basic n.denot cihlička PAT n.denot zlatý RSTR adj.denot čas TOWH n.denot špatný RSTR adj.denot #PersPron . WHOLE_PART . kufr . GEN platit conc connective: Nicméně range: 0->0 . SPEC . . .
PML view • dependency tree