PML View

mf930709_027

PML-TQ Tree View

Zvířata budou převezena na náklady společnosti Agtrosystém Praha, která je z ČR do Británie vyvezla.

Analytical

mf930709_027.a.gz (12/12) Zvířata budou převezena na náklady společnosti Agtrosystém Praha, která je z ČR do Británie vyvezla. m/lemma: m/tag: m/lemma: zvíře m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: převézt m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: náklad m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Agtrosystém_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: Praha_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ČR_;G_^(Česká_republika) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Británie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: vyvézt m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930709-027-p3s5 Zvířata budou převezena na náklady společnosti Agtrosystém Praha , která je z ČR do Británie vyvezla . Sb AuxV Pred AuxP Adv Atr Atr Atr AuxX Sb Obj AuxP Adv AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

mf930709_027.t.gz (12/12) Zvířata budou převezena na náklady společnosti Agtrosystém Praha, která je z ČR do Británie vyvezla. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root zvíře PAT n.denot #Gen ACT qcomplex #Oblfm DIR1 nr qcomplex #Oblfm DIR3 nr qcomplex převézt enunc PRED v náklad MANN n.denot společnost APP n.denot Agtrosystém enunc ID n.denot Praha RSTR n.denot který ACT n.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers ČR DIR1 basic n.denot Británie DIR3 basic n.denot vyvézt RSTR v #PersPron SPEC . . . . Praha SPEC SPEC ČR . SPEC Británie . SPEC
PML view • dependency tree