PML View

mf920925_104

PML-TQ Tree View

Podle Il Messaggera byla Libuše Kollerová v roce 1953 vyslána do Itálie, kde se provdala za pracovníka italských tajných služeb a pozdějšího agenta tajné služby SID na italském velvyslanectví v Praze, nyní už zesnulého.

Analytical

mf920925_104.a.gz (6/9) Podle Il Messaggera byla Libuše Kollerová v roce 1953 vyslána do Itálie, kde se provdala za pracovníka italských tajných služeb a pozdějšího agenta tajné služby SID na italském velvyslanectví v Praze, nyní už zesnulého. m/lemma: m/tag: m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Il-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Messaggera-77 m/tag: F%------------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: Libuše_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Kollerová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1953 m/tag: C=------------- m/lemma: vyslat m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Itálie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kde m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: provdat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: pracovník m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: italský m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: tajný-1 m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: služba m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pozdější m/tag: AAMS4----1A---- m/lemma: agent m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: tajný-1 m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: služba m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: SID-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: italský m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: velvyslanectví m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Praha_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nyní m/tag: Db------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: zesnulý_^(*3out) m/tag: AAMS4----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf920925-104-p3s2 Podle Il Messaggera byla Libuše Kollerová v roce 1953 vyslána do Itálie , kde se provdala za pracovníka Co italských tajných služeb a pozdějšího agenta Co tajné služby SID na italském velvyslanectví v Praze , nyní už zesnulého . AuxP Atr Adv AuxV Atr Sb AuxP Adv Atr Pred AuxP Adv AuxX Adv AuxT Atr AuxP Obj_ Atr Atr Atr Coord Atr Obj_ Atr Atr Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr AuxX Adv Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

mf920925_104.t.gz (6/9) Podle Il Messaggera byla Libuše Kollerová v roce 1953 vyslána do Itálie, kde se provdala za pracovníka italských tajných služeb a pozdějšího agenta tajné služby SID na italském velvyslanectví v Praze, nyní už zesnulého. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: P_FUNCT type: P_FUNCT type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.pron.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg root Kollerová PAT n.denot Libuše RSTR n.denot rok TWHEN basic n.denot 1953 RSTR n.quant.def #Forn CRIT list Il FPHR fphr Messaggero FPHR fphr #Gen ACT qcomplex vyslat enunc PRED v Itálie DIR3 basic n.denot kde LOC basic adv.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers provdat_se RSTR v pracovník PAT n.denot služba APP n.denot italský RSTR adj.denot tajný RSTR adj.denot a CONJ coap agent PAT n.denot pozdní RSTR adj.denot služba APP n.denot tajný RSTR adj.denot SID enunc ID n.denot velvyslanectví LOC basic n.denot italský RSTR adj.denot Praha LOC basic n.denot teď TWHEN basic adv.pron.def zesnulý RSTR adj.denot už TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg Hari SPEC . list SPEC . italský . SPEC . SPEC služba SUB_SET SPEC SET_SUB . . P_FUNCT SPEC Československo . WHOLE_PART . .
PML view • dependency tree