PML View

mf920925_086

PML-TQ Tree View

Do světa je třeba ale říci jasně: Maďarsko úmyslně obviňuje okolní státy z potlačování práv maďarské menšiny, aby odpoutalo pozornost od likvidace menšin na svém vlastním území."

Analytical

mf920925_086.a.gz (7/7) Do světa je třeba ale říci jasně: Maďarsko úmyslně obviňuje okolní státy z potlačování práv maďarské menšiny, aby odpoutalo pozornost od likvidace menšin na svém vlastním území." m/lemma: m/tag: m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: svět m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: třeba-1 m/tag: Db------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: říci m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: jasně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: Maďarsko_;G m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: úmyslně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: obviňovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: okolní m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: potlačování_^(*3at) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: právo m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: maďarský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: menšina m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: odpoutat m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: pozornost-1_^(*5ý-1) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: likvidace m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: menšina m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS6---------- m/lemma: vlastní m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: území m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-mf920925-086-p4s5 Do světa je třeba ale říci jasně : Maďarsko úmyslně obviňuje okolní státy z potlačování práv maďarské menšiny , aby odpoutalo pozornost od likvidace menšin na svém vlastním území . " AuxP Adv Pred Pnom AuxY Sb Adv AuxG Sb Adv Obj Atr Obj AuxP Obj Atr Atr Atr AuxX AuxC Adv Obj AuxP Adv Atr AuxP Atr Atr Atr AuxK AuxG

Tectogrammatical

mf920925_086.t.gz (7/7) Do světa je třeba ale říci jasně: Maďarsko úmyslně obviňuje okolní státy z potlačování práv maďarské menšiny, aby odpoutalo pozornost od likvidace menšin na svém vlastním území." type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 type: CONTRAST type: CONTRAST genre: topic_interv quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil quot: dsp gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root ale PREC atom být enunc PRED v #Gen BEN nr qcomplex třeba CPHR n.denot svět DIR3 basic n.denot #Cor ACT qcomplex #Gen ADDR qcomplex říci ACT v jasný MANN adj.denot Maďarsko ACT n.denot úmyslný CAUS adj.denot obviňovat enunc EFF v stát ADDR n.denot okolní RSTR adj.denot #Cor ACT qcomplex potlačování PAT n.denot.neg právo PAT n.denot menšina APP n.denot maďarský RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers odpoutat AIM v pozornost PAT n.denot.neg likvidace ORIG n.denot menšina PAT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers území LOC basic n.denot vlastní RSTR adj.denot one_arg . . . maďarský SPEC . slovenský SUB_SET SPEC SPEC purp connective: aby range: 0->0 . CONTRAST
PML view • dependency tree