PML View

mf920925_048

PML-TQ Tree View

Do Pardubic má zavítat i předseda direktoria Martellu Patrick Martell, který před nedávnem řekl: "Styky naší firmy s vaší zemí trvají už 110 let a dnes jsme nadšeni, že můžeme toto spojení upevnit!"

Analytical

mf920925_048.a.gz (7/22) Do Pardubic má zavítat i předseda direktoria Martellu Patrick Martell, který před nedávnem řekl: "Styky naší firmy s vaší zemí trvají už 110 let a dnes jsme nadšeni, že můžeme toto spojení upevnit!" m/lemma: m/tag: m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Pardubice_;G m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: zavítat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: předseda m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: direktorium m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Martell-2_;m m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Patrick_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Martell-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: nedávno-2 m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: styk m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: náš m/tag: PSFS2-P1------- m/lemma: firma m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: váš m/tag: PSFS7-P2------- m/lemma: země m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: trvat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: 110 m/tag: C=------------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dnes m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: nadchnout m/tag: VsMP----X-APP-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: moci m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: tento m/tag: PDNS4---------- m/lemma: spojení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: upevnit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: ! m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-mf920925-048-p2s4B Do Pardubic má zavítat i předseda direktoria Martellu Patrick Martell , který před nedávnem řekl : " Styky naší firmy s vaší zemí trvají Co už 110 let a dnes jsme Co nadšeni , že můžeme toto spojení upevnit ! " AuxP Adv Pred Obj AuxZ Atr Atr Atr Atr Sb AuxX Sb AuxP Adv Atr AuxG AuxG Sb Atr Atr AuxP Atr Atr Obj_ AuxZ Adv Atr Coord Adv Obj_ Pnom AuxX AuxC Obj Atr Obj Obj AuxK AuxG

Tectogrammatical

mf920925_048.t.gz (7/22) Do Pardubic má zavítat i předseda direktoria Martellu Patrick Martell, který před nedávnem řekl: "Styky naší firmy s vaší zemí trvají už 110 let a dnes jsme nadšeni, že můžeme toto spojení upevnit!" type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def quot: dsp is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg quot: dsp gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/sempos: adj.pron.def.demon quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp root Pardubice DIR3 basic n.denot zavítat enunc PRED v i RHEM atom Martell ACT n.denot Patrick RSTR n.denot předseda RSTR n.denot Martell APP n.denot direktorium APP n.denot který ACT n.pron.indef #Gen ADDR qcomplex nedávno TWHEN before n.denot říci RSTR v #PersPron APP n.pron.def.pers firma ACT n.denot styk ACT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers země PAT n.denot trvat enunc EFF v rok THL n.denot už RHEM atom 110 RSTR adj.quant.def a CONJ coap dnes TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg #PersPron PAT n.pron.def.pers nadchnout enunc EFF v tento RSTR adj.pron.def.demon spojení PAT n.denot.neg #PersPron ACT n.pron.def.pers upevnit ACT v pardubický . SPEC . sponzor SPEC . SUB_SET SPEC Evropa WHOLE_PART PART_WHOLE . . SPEC . conj connective: a range: 0->0 SPEC SPEC
PML view • dependency tree