PML View

mf920925_042

PML-TQ Tree View

Vládě se nepodaří splnit plán na snížení nového zadlužení a dluhová služba má stoupnout o 21,6 procenta a dosáhnout 2350 miliard peset (34 mld. DM).

Analytical

mf920925_042.a.gz (10/13) Vládě se nepodaří splnit plán na snížení nového zadlužení a dluhová služba má stoupnout o [21,6]21.6 procenta a dosáhnout 2350 miliard peset (34 mld. DM). m/lemma: m/tag: m/lemma: vláda m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: podařit m/tag: VB-S---3P-NAP-- m/lemma: splnit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: plán m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: snížení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: nový m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: zadlužení_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dluhový m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: služba m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: stoupnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: 21.6 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: procento m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dosáhnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: 2350 m/tag: C=------------- m/lemma: miliarda`1000000000 m/tag: CzFP2---------- m/lemma: peseta_^(měna_španělská,_portugalská_atd.) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 34 m/tag: C=------------- m/lemma: miliarda`1000000000 m/tag: CzFXX---------b m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: DM-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf920925-042-p4s1 Vládě se nepodaří Co splnit plán na snížení nového zadlužení a dluhová služba má Co stoupnout Co o 21.6 procenta a dosáhnout Co 2350 miliard Ap peset ( 34 Ap mld . DM ) . Obj AuxT Pred_ Sb Obj AuxP Atr Atr Atr Coord Atr Sb Pred_ Obj_ AuxP Obj Atr Coord Obj_ Atr Obj_ Atr Apos Obj_ Atr AuxG Atr AuxG AuxK

Tectogrammatical

mf920925_042.t.gz (10/13) Vládě se nepodaří splnit plán na snížení nového zadlužení a dluhová služba má stoupnout o 21.6 procenta a dosáhnout 2350 miliard peset (34 mld. DM). type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root vláda ACT n.denot #Neg RHEM atom podařit_se enunc PRED v #Cor ACT qcomplex splnit PAT v plán PAT n.denot snížení PAT n.denot.neg #Gen ACT qcomplex zadlužení ACT n.denot.neg nový MANN adj.denot a CONJ coap dluhový RSTR adj.denot služba ACT n.denot stoupnout enunc PRED v procento DIFF n.denot 21.6 RSTR adj.quant.def a CONJ coap dosáhnout enunc PRED v peseta MAT n.denot miliarda PAT n.quant.def 2350 RSTR adj.quant.def #Bracket APPS coap miliarda PAT n.quant.def DM MAT n.denot 34 RSTR adj.quant.def vláda SPEC . . conj connective: a range: 0->0 . conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree