PML View

mf920925_011

PML-TQ Tree View

"Naše delegace přednesla poměrně rozhodným způsobem názor, že opatření jsou vzhledem ke skutečné situaci příliš radikální," prohlásil ředitel odboru mnohostranné obchodní politiky ministerstva zahraničního obchodu Miroslav Somol a pokračoval: "Zdůraznil jsem, že jsme očekávali velkorysost a větší pochopení;

Analytical

mf920925_011.a.gz (5/13) "Naše delegace přednesla poměrně rozhodným způsobem názor, že opatření jsou vzhledem ke skutečné situaci příliš radikální," prohlásil ředitel odboru mnohostranné obchodní politiky ministerstva zahraničního obchodu Miroslav Somol a pokračoval: "Zdůraznil jsem, že jsme očekávali velkorysost a větší pochopení; m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: náš m/tag: PSHS1-P1------- m/lemma: delegace m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: přednést m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: poměrně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: rozhodný m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: způsob m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: názor m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: opatření_^(*3it) m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: vzhledem m/tag: RF------------- m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: skutečný m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: situace m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: příliš m/tag: Db------------- m/lemma: radikální m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: prohlásit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: ředitel m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: odbor_^(na_úřadě) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: mnohostranný m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: obchodní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: politika m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ministerstvo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: zahraniční m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: obchod m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Miroslav-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Somol_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pokračovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: zdůraznit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: očekávat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: velkorysost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: velký m/tag: AANS4----2A---- m/lemma: pochopení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: ; m/tag: Z:------------- a-mf920925-011-p3s1 " Naše delegace přednesla poměrně rozhodným způsobem názor , že opatření jsou vzhledem ke skutečné situaci příliš radikální , " prohlásil Co ředitel odboru mnohostranné obchodní politiky ministerstva zahraničního obchodu Miroslav Somol a pokračoval Co : " Zdůraznil jsem , že jsme očekávali velkorysost Co a větší pochopení Co ; AuxG Atr Sb Obj Adv Atr Adv Obj AuxX AuxC Sb Atr AuxP AuxP Atr Adv Adv Pnom AuxX AuxG Pred_ Atr Atr Atr Atr Atr Atr Atr Atr Atr Sb Coord Pred_ AuxG AuxG Adv AuxV AuxX AuxC AuxV Obj Obj_ Coord Atr Obj_ AuxK

Tectogrammatical

mf920925_011.t.gz (5/13) "Naše delegace přednesla poměrně rozhodným způsobem názor, že opatření jsou vzhledem ke skutečné situaci příliš radikální," prohlásil ředitel odboru mnohostranné obchodní politiky ministerstva zahraničního obchodu Miroslav Somol a pokračoval: "Zdůraznil jsem, že jsme očekávali velkorysost a větší pochopení; type: P_FUNCT type: P_FUNCT type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective_alt: a pokračoval type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective_alt: a pokračoval type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root Somol ACT n.denot Miroslav RSTR n.denot ředitel RSTR n.denot odbor APP n.denot politika APP n.denot ministerstvo APP n.denot obchod APP n.denot zahraniční RSTR adj.denot obchodní RSTR adj.denot mnohostranný RSTR adj.denot prohlásit enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers delegace ACT n.denot přednést enunc EFF v způsob MANN n.denot rozhodný RSTR adj.denot poměrný EXT basic adj.denot názor PAT n.denot opatření ACT n.denot.neg být PAT v situace REG n.denot skutečný RSTR adj.denot radikální PAT adj.denot příliš EXT basic adv.denot.ngrad.neg a CONJ coap pokračovat enunc PRED v #Cor ACT qcomplex #EmpVerb COMPL qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers zdůraznit enunc EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers očekávat PAT v velkorysost PAT n.denot.neg a CONJ coap #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex pochopení PAT n.denot.neg velký EXT nr adj.denot československý P_FUNCT . československý SPEC výbor SET_SUB . . který SPEC . . conj connective_sec: a pokračoval range: 0->0 konektor+secondary SPEC . SPEC .
PML view • dependency tree