PML View

mf920922_127

PML-TQ Tree View

Takto mimochodem potvrdila to, co prezident Mitterrand hlásal po několik měsíců, že v tomto referendu nebude "ani vítězů, ani poražených".

Analytical

mf920922_127.a.gz (5/23) Takto mimochodem potvrdila to, co prezident Mitterrand hlásal po několik měsíců, že v tomto referendu nebude "ani vítězů, ani poražených". m/lemma: m/tag: m/lemma: takto m/tag: Db------------- m/lemma: mimochodem m/tag: Db------------- m/lemma: potvrdit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-1 m/tag: PQ--4---------- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Mitterrand_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: hlásat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: po-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: několik m/tag: Ca--4---------- m/lemma: měsíc m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: tento m/tag: PDZS6---------- m/lemma: referendum m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-NAI-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vítěz m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: poražený_^(*4zit) m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf920922-127-p3s1 Takto mimochodem potvrdila to , co prezident Mitterrand hlásal Ap po několik měsíců , že v tomto referendu nebude Ap " ani vítězů Co , ani poražených Co " . Adv Adv Pred Obj AuxX Obj Atr Sb Atr_ AuxP Adv Atr Apos AuxC AuxP Atr Adv Atr_ AuxG AuxY Sb_ AuxX Coord Sb_ AuxG AuxK

Tectogrammatical

mf920922_127.t.gz (5/23) Takto mimochodem potvrdila to, co prezident Mitterrand hlásal po několik měsíců, že v tomto referendu nebude "ani vítězů, ani poražených". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: indef1 gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.indef gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation quot: citation gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation root takto MANN adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers potvrdit enunc PRED v mimochodem MANN adv.denot.ngrad.nneg Mitterrand ACT n.denot prezident RSTR n.denot co PAT n.pron.indef hlásat PAT v měsíc THL n.denot kolik RSTR adj.quant.indef #Comma APPS coap tento RSTR adj.pron.def.demon referendum LOC basic n.denot #Neg RHEM atom být PAT v vítěz ACT n.denot ani CONJ coap poražený ACT n.denot #Colon SPEC #PersPron SPEC . prezident SPEC referendum . SPEC
PML view • dependency tree