PML View

mf920922_124

PML-TQ Tree View

A tak se v Alsasku-Lotrinsku přihodilo něco, co v jiných oblastech Francie vůbec nezažili: zdejší odbory společně se svazy podnikatelů a sdruženími svobodných profesí založily "Výbor pro Ano", do jehož čela se postavil bývalý předseda Evropského parlamentu Pierre Pflimlin.

Analytical

mf920922_124.a.gz (18/23) A tak se v Alsasku-Lotrinsku přihodilo něco, co v jiných oblastech Francie vůbec nezažili: zdejší odbory společně se svazy podnikatelů a sdruženími svobodných profesí založily "Výbor pro Ano", do jehož čela se postavil bývalý předseda Evropského parlamentu Pierre Pflimlin. m/lemma: m/tag: m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Alsasko_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Lotrinsko_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: přihodit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: něco m/tag: PK--1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-1 m/tag: PQ--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jiný m/tag: AAFP6----1A---- m/lemma: oblast m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: Francie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: vůbec m/tag: TT------------- m/lemma: zažít m/tag: VpMP----R-NAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: zdejší m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: odbory_^(odborářská_organizace) m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: společně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: svaz m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: podnikatel m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: sdružení_^(*3it) m/tag: NNNP7-----A---- m/lemma: svobodný m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: profese m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: založit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: výbor-1 m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ano m/tag: TT------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jehož m/tag: P1XXXZS3------- m/lemma: čelo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: postavit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: bývalý_^(*2t) m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: předseda m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: evropský m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: parlament m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Pierre_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Pflimlin_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf920922-124-p8s1 A tak se v Alsasku Co - Lotrinsku Co přihodilo Co něco Ap , co v jiných oblastech Francie vůbec nezažili : zdejší odbory společně se svazy Co podnikatelů a sdruženími Co svobodných profesí založily Ap " Výbor pro Ano " , do jehož čela se postavil bývalý předseda Evropského parlamentu Pierre Pflimlin . Coord Adv AuxT AuxP Adv_ Coord Adv_ Pred_ Sb_ AuxX Obj AuxP Atr Adv Atr AuxZ Atr Apos Atr Sb AuxP AuxP Adv_ Atr Coord Adv_ Atr Atr Sb_ AuxG Obj AuxP Atr AuxG AuxX AuxP Atr Adv AuxT Atr Atr Atr Atr Atr Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

mf920922_124.t.gz (18/23) A tak se v Alsasku-Lotrinsku přihodilo něco, co v jiných oblastech Francie vůbec nezažili: zdejší odbory společně se svazy podnikatelů a sdruženími svobodných profesí založily "Výbor pro Ano", do jehož čela se postavil bývalý předseda Evropského parlamentu Pierre Pflimlin.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: CONTRAST type: CONTRAST connective: A tak type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 2 connective: A tak type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 2 type: SPEC type: SPEC connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: title gram/gender: nr gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: title gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root a PREC atom tak PREC atom Alsasko LOC basic n.denot #Dash CONJ coap Lotrinsko LOC basic n.denot přihodit_se enunc PRED v co ACT n.pron.indef co PAT n.pron.indef #Unsp ACT qcomplex Francie APP n.denot oblast LOC basic n.denot jiný RSTR adj.denot #Neg RHEM atom zažít RSTR v vůbec EXT basic adv.denot.ngrad.nneg #Colon CONJ coap zdejší RSTR adj.denot odbory ACT n.denot svaz ACMP basic n.denot podnikatel APP n.denot a CONJ coap sdružení ACMP basic n.denot.neg profese APP n.denot svobodný RSTR adj.denot založit enunc PRED v Výbor PAT n.denot Ano BEN basic n.denot který APP n.pron.indef čelo DIR3 basic state n.denot postavit_se RSTR v Pflimlin ACT n.denot Pierre RSTR n.denot předseda RSTR n.denot parlament APP n.denot Evropský RSTR adj.denot bývalý RSTR adj.denot Alsasko . SPEC region SPEC Lotrinsko . SPEC . francouzský SPEC . CONTRAST . říkat reason connective: A tak range: 0->2 SPEC . . . spec connective: : range: 0->0 #Idph . GEN . . parlament SPEC
PML view • dependency tree