PML View

mf920922_124

PML-TQ Tree View

V tomto kontextu jsou velmi důležitá i Delorsova slova adresovaná v pondělí těm Francouzům, kteří v neděli hlasovali proti Maastrichtu, čímž vyjádřili svou úzkost: "Musíme s nimi počítat jak v měřítku Francie, tak celé Evropy.

Analytical

mf920922_124.a.gz (9/23) V tomto kontextu jsou velmi důležitá i Delorsova slova adresovaná v pondělí těm Francouzům, kteří v neděli hlasovali proti Maastrichtu, čímž vyjádřili svou úzkost: "Musíme s nimi počítat jak v měřítku Francie, tak celé Evropy. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: tento m/tag: PDZS6---------- m/lemma: kontext m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: velmi m/tag: Db------------- m/lemma: důležitý m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Delorsův_;Y_^(*2) m/tag: AUNP1M--------- m/lemma: slovo m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: adresovaný_^(*2t) m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pondělí m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDXP3---------- m/lemma: Francouz_;E m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: neděle m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: hlasovat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: maastricht-1_^(smlouva_z_Maastrichtu,_přeneseně) m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--7---------- m/lemma: vyjádřit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------1 m/lemma: úzkost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: muset m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP7--3------1 m/lemma: počítat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: jak-2 m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: měřítko m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: Francie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-2 m/tag: J^------------- m/lemma: celý m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: Evropa_;G_;Y m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf920922-124-p5s1 V tomto kontextu jsou velmi důležitá i Delorsova slova adresovaná v pondělí těm Francouzům , kteří v neděli hlasovali Co proti Maastrichtu , čímž vyjádřili Co svou úzkost : " Musíme s nimi počítat jak v měřítku Francie Co , tak celé Evropy Co . AuxP Atr Adv Pred Adv Pnom AuxZ Atr Sb Atr AuxP Adv Atr Obj AuxX Sb AuxP Adv Atr_ AuxP Adv Coord Adv Atr_ Atr Obj AuxG AuxG Atr AuxP Obj Obj AuxY AuxP Adv Atr_ AuxX Coord Atr Atr_ AuxK

Tectogrammatical

mf920922_124.t.gz (9/23) V tomto kontextu jsou velmi důležitá i Delorsova slova adresovaná v pondělí těm Francouzům, kteří v neděli hlasovali proti Maastrichtu, čímž vyjádřili svou úzkost: "Musíme s nimi počítat jak v měřítku Francie, tak celé Evropy. type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective: čímž type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: čímž type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root tento RSTR adj.pron.def.demon kontext REG n.denot být enunc PRED v důležitý PAT adj.denot velmi EXT basic adv.denot.grad.nneg i RHEM atom Delors ACT n.denot slovo ACT n.denot adresovaný RSTR adj.denot pondělí TWHEN basic n.denot ten RSTR adj.pron.def.demon Francouz ADDR n.denot který ACT n.pron.indef neděle TWHEN basic n.denot hlasovat RSTR v maastricht PAT n.denot #Comma CONJ coap co MEANS n.pron.indef vyjádřit RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers úzkost CPHR n.denot.neg #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers počítat enunc RSTR v měřítko REG n.denot Francie APP n.denot jak_tak CONJ coap Evropa APP n.denot celý RSTR adj.denot . . #PersPron SPEC . občan SET_SUB . nedělní SPEC conj connective: čímž range: 0->0 #PersPron GEN SPEC . francouzský SPEC evropský SPEC
PML view • dependency tree